1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
អូម ST@R
Lgs.12.Nov.2014 ។

2
00:02:39,435 --> 00:02:41,146
<i>Ying Xiong,
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែនឹកវា។</i>

3
00:03:10,760 --> 00:03:13,260
<i>Wu Ying Xiong រាយការណ៍ទៅ Substation ។</i>

4
00:03:45,875 --> 00:03:47,275
ជំនួយខ្យល់!

5
00:03:55,614 --> 00:03:57,614
អ្នកមានលេខកូដមែនទេ?

6
00:04:01,539 --> 00:04:03,539
ហេតុអ្វី? ឧទ្ធម្ភាគចក្រទៀតហើយ!

7
00:04:46,704 --> 00:04:49,204
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

8
00:04:49,429 --> 00:04:52,229
ខ្ញុំឈ្មោះ Chen Zhen មកពីស្ថានីយ៍ក្រោមដីភាគខាងកើត។

9
00:04:57,754 --> 00:04:59,954
ហេ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។
អ្នកគឺ Wu Yung xiong ។

10
00:04:59,979 --> 00:05:01,979
ប៉ូលីសទាំងអស់នៅក្នុង Harbor City ស្គាល់អ្នក។

11
00:05:02,004 --> 00:05:04,004
ឱ្យខ្ញុំថតរូបអ្នកមក។/
ហេ។

12
00:05:04,029 --> 00:05:06,029
ញញឹម,/
ហេ។

13
00:05:06,854 --> 00:05:09,254
មក។/
ហេ។

14
00:05:09,879 --> 00:05:11,879
នៅទីនេះ តោះយកមួយទៀត។

15
00:05:15,804 --> 00:05:20,704
អ្នកបានជួយសង្គ្រោះអ្នកដំណើរ 320 នាក់។
និងបញ្ឈប់ភេរវករដែលប្លន់។

16
00:05:20,729 --> 00:05:24,829
សារព័ត៌មាន​ពណ៌នា​អ្នក​ជា​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ផ្កាយ។
អ្នកធ្លាប់ឈ្នះជើងឯកប្រដាល់គុនខ្មែរបីដង

17
00:05:24,854 --> 00:05:26,854
និងកន្លែងទីពីរនៅក្នុង
ការប្រកួតបាញ់ប្រហារពីរដង។

18
00:05:26,879 --> 00:05:29,379
ប៉ុន្តែអ្នកឱ្យ Xu Da fu ទៅ,
មួយនៃឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បានបំផុត,

19
00:05:29,704 --> 00:05:31,704
- ត្រូវទេ?
- ហើយ?

20
00:05:32,729 --> 00:05:34,729
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

21
00:05:34,854 --> 00:05:37,854
គ្មានអ្វីទេ។
ខ្ញុំក៏កំពុងស៊ើបអង្កេតករណីនេះដែរ។

22
00:05:37,879 --> 00:05:41,379
បានឆ្លងកាត់នៅទីនេះ
ហើយបានឃើញអ្នកព្យួរនៅទីនោះ។

23
00:05:42,704 --> 00:05:46,404
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខ្មាស់អៀន,
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបិទមាត់របស់ខ្ញុំ។

24
00:05:50,709 --> 00:05:52,709
ប៉ុន្តែនេះជាករណីរបស់ខ្ញុំ។

25
00:05:52,734 --> 00:05:54,234
អូ មែនទេ?

26
00:05:55,859 --> 00:05:59,259
រូបថត​អាច​បញ្ជាក់​ពី​មិត្តភាព​របស់​យើង​មែន​ទេ?

27
00:06:13,784 --> 00:06:15,784
បងប្រុស Hulk?
ទំនាក់ទំនងមន្ត្រី Lan the Forensics,

28
00:06:15,809 --> 00:06:18,309
សុំឱ្យនាងប្រមូលភស្តុតាងពី
ទិដ្ឋភាពនៅផ្លូវជាតិលេខ៣។

29
00:06:28,604 --> 00:06:30,604
នៅចំពោះមុខយុត្តិធម៌ពិតប្រាកដ។

30
00:06:30,829 --> 00:06:32,029
យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាមនុស្សមានបាប។

31
00:06:32,054 --> 00:06:35,454
អ្នកនិងខ្ញុំគឺជា "ពួកយើង"

32
00:06:35,879 --> 00:06:38,679
យើង
គួរតែស្លាប់...,

33
00:06:38,704 --> 00:06:40,404
...យូរមកហើយ។

34
00:06:40,829 --> 00:06:43,329
ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​រួច​ផុត​ពី​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ។

35
00:06:44,754 --> 00:06:46,754
វាជាពិធីដើម្បីជម្រះអំពើបាបរបស់យើង។

36
00:06:46,779 --> 00:06:49,279
តើវាជារឿងកំប្លែងទេ?

37
00:06:49,804 --> 00:06:51,804
អភិបាលក្រុង..,

38
00:06:51,829 --> 00:06:54,629
មនុស្ស​ទាំង​នោះ
សុទ្ធតែជាឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បាន។

39
00:06:54,654 --> 00:06:57,754
ពួកពុតត្បុតទាំងនោះ...សម្រាប់ព្រលឹងរបស់ពួកគេ។

40
00:06:57,779 --> 00:07:00,379
វាជាពិធីដើម្បីជម្រះអំពើបាបរបស់យើង។

41
00:07:02,604 --> 00:07:04,804
លេខដែលអ្នកបានចុចគឺមិនមានទេ

42
00:07:04,829 --> 00:07:07,329
សូមចាប់ផ្តើមដោយសំឡេងប៊ីប។

43
00:07:07,554 --> 00:07:09,854
ខ្ញុំ​មាន​ករណី​បន្ទាន់
ហើយត្រូវត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញឥឡូវនេះ។

44
00:07:09,879 --> 00:07:11,879
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

45
00:07:13,704 --> 00:07:17,204
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
ខ្ញុំត្រូវជួបអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

46
00:07:19,809 --> 00:07:23,309
និង
សូម​កុំ​បាត់​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត។

47
00:07:23,734 --> 00:07:25,434
សូម​រក្សា​ទំនាក់ទំនង។

48
00:07:34,609 --> 00:07:39,309
អ្នកដំណើរទាំងអស់,
យើងកំពុងមកដល់ស្ថានីយ៍ HSR Harbor City ។

49
00:07:40,704 --> 00:07:43,204
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! ផ្លាស់ទី!

50
00:07:43,729 --> 00:07:45,729
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។
វាជាកាប៊ីនអ្នកបើកបរ គ្មានច្រកចូល។

51
00:07:47,754 --> 00:07:49,754
យើងជិតដល់ហើយ,

52
00:07:50,809 --> 00:07:52,409
ជិត​ដល់​ហើយ។

53
00:07:53,734 --> 00:07:55,734
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!

54
00:07:55,759 --> 00:07:58,559
វា​នឹង​ផ្ទុះ​! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!

55
00:07:58,784 --> 00:08:01,484
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់! ដល់ម៉ោងហើយ!

56
00:08:35,609 --> 00:08:36,909
លើកលែងទោសខ្ញុំអភិបាលក្រុង?

57
00:08:37,934 --> 00:08:39,634
សួស្តី?

58
00:08:40,709 --> 00:08:42,709
បើកវាំងនន!

59
00:08:42,734 --> 00:08:44,734
បើកវាំងននទាំងអស់!

60
00:08:51,809 --> 00:08:54,909
ការលះបង់ទាំងអស់។
មានតម្លៃប្រារព្ធ,

61
00:08:54,934 --> 00:09:00,234
ចូរយើងបង្កើតអនាគតដ៏អស្ចារ្យជាមួយគ្នា។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Harbor City ថ្មី។

62
00:09:24,409 --> 00:09:27,309
ជួយ!  ជួយ!

63
00:09:34,404 --> 00:09:36,704
ជួយ!
ជួយប្រាប់ផង!

64
00:09:36,729 --> 00:09:38,929
ខ្ញុំឃើញអ្នក!

65
00:09:39,704 --> 00:09:42,304
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

66
00:09:52,409 --> 00:09:55,309
- ជួយ!
- កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅទីនេះ។

67
00:10:03,704 --> 00:10:05,704
ចាំអីទៀត!

68
00:10:27,809 --> 00:10:30,309
យកដៃខ្ញុំ។
គ្រាន់តែយកដៃខ្ញុំ!

69
00:10:32,734 --> 00:10:38,034
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក!

70
00:10:46,709 --> 00:10:48,709
តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេនៅទីនោះ?

71
00:10:48,734 --> 00:10:50,734
រថយន្តសង្គ្រោះនឹងមកដល់ទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។

72
00:11:13,759 --> 00:11:16,359
តើអ្នកកំពុងមើលឡានរបស់ខ្ញុំទេ?
ចង់អោយខ្ញុំបើកឡានទេ?

73
00:11:19,804 --> 00:11:21,804
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរធ្វើដូច្នេះ?

74
00:11:26,800 --> 00:11:28,800
ចង្កៀងមុខ ឬសំបកកង់?

75
00:11:29,805 --> 00:11:32,705
អត់ទេ។
តើខ្ញុំមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ?

76
00:11:32,730 --> 00:11:34,730
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនសោ,

77
00:11:39,005 --> 00:11:41,305
បញ្ឆោត!
សម្លុត!

78
00:11:41,730 --> 00:11:43,730
ខ្ញុំបានដឹងហើយ!

79
00:11:53,805 --> 00:11:56,705
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?
បើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

80
00:11:56,730 --> 00:11:58,730
កុំរញ៉េរញ៉ៃផ្ទះខ្ញុំ។

81
00:12:08,755 --> 00:12:12,055
បញ្ជូនកម្លាំងរបស់យើងទាំងអស់។
ចេញទៅគ្រប់ផ្លូវធំ។

82
00:12:12,080 --> 00:12:15,680
ហើយយកប្រវត្តិរូបមកខ្ញុំ
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ចេះ​ធ្វើ​គ្រឿង​ផ្ទុះ

83
00:12:15,705 --> 00:12:17,705
ដោយមានឬគ្មានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ។

84
00:12:17,730 --> 00:12:19,730
បាទ។
ខ្ញុំមានកម្រងព័ត៌មានរបស់ជនសង្ស័យសំខាន់ៗ

85
00:12:19,755 --> 00:12:21,855
ខ្ញុំនឹងគូសរង្វង់ពួកគេ។

86
00:12:21,880 --> 00:12:24,780
ស្ថានីយ៍ HSR ទីក្រុងកំពង់ផែ Xu Zheng ។
ស្ពានឆ្លងសមុទ្រ Ma Tian xiang ។

87
00:12:24,805 --> 00:12:26,805
ស្ពានខាងកើតឈិនហ្វូឡៃ។

88
00:12:26,830 --> 00:12:30,230
ស្ថានីយ៍កណ្តាល Shao Shi chang ។
កំពង់ផែ Gao Shang jie ។

89
00:12:32,955 --> 00:12:34,955
Xu Da fu..,

90
00:12:35,180 --> 00:12:39,580
<i>គ្រឿងផ្ទុះទាំងអស់គឺនៅលើរថយន្តល្បាត ឬរថយន្តសង្គ្រោះដែលក្លែងខ្លួន ហើយការផ្ទុះទាំងអស់បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន។</i>

91
00:12:39,805 --> 00:12:41,905
<i>ឥឡូវនេះ ផ្លូវតែមួយគត់ចេញពី
Harbor City គឺ Na-an Iron Bridge</i>

92
00:12:41,930 --> 00:12:43,930
<i>និងផ្លូវរូងក្រោមដីកណ្តាលនៅជិតអ្នក។</i>

93
00:12:43,955 --> 00:12:46,755
<i>ប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកនៅទីនោះ</i>។
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង

94
00:12:46,780 --> 00:12:50,280
ថាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកទាំងអស់។
គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បានបំផុត

95
00:12:51,005 --> 00:12:54,305
បងប្រុស Ying Xiong
អ្នកបន្ទាប់គឺ Xu Da fu ។

96
00:12:56,730 --> 00:13:00,030
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយអញ្ចឹង
Xu Da fu បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រហើយបានស្លាប់

97
00:13:00,055 --> 00:13:03,455
មុនពេលយន្តហោះធ្លាក់។

98
00:13:03,780 --> 00:13:06,780
ដូច្នេះ
យើងនឹងឃើញ

99
00:13:06,805 --> 00:13:10,305
ខ្មោច Xu Da fu ក្រោយមក
មែនទេ?

100
00:13:11,630 --> 00:13:14,730
គ្រប់អង្គភាព ប្រយ័ត្នរថយន្តល្បាតមិនស្គាល់
និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅជុំវិញអ្នក

101
00:13:14,755 --> 00:13:17,355
បញ្ឈប់វា ហើយស្វែងរកអ្នកនឹងឃើញមួយ។

102
00:13:37,700 --> 00:13:39,700
-<i>បងប្រុស Hulk</i>
- ស៊ី យីង។ រង់ចាំ

103
00:13:39,725 --> 00:13:41,725
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយ Ying Xiong តាមទូរស័ព្ទ

104
00:13:41,750 --> 00:13:42,950
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកចូល។

105
00:13:42,975 --> 00:13:45,375
បងប្រុស Hulk
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាវាជាអ្វី?

106
00:13:47,746 --> 00:13:49,746
វាជាប្រភពសញ្ញា។

107
00:13:49,771 --> 00:13:51,871
Xi ying, តើអ្នកអាចភ្ជាប់ប្រភពសញ្ញា
ទៅអាដាប់ទ័រ mickey,

108
00:13:51,896 --> 00:13:53,996
និងការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ដើម្បីផ្ញើប្រេកង់ឌីជីថលមកខ្ញុំវិញ?

109
00:13:54,021 --> 00:13:55,821
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។

110
00:13:55,846 --> 00:13:58,746
<i>គ្រឿងទាំងអស់,
ស្ពានដែកណានអាន ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារដោយមិនស្គាល់។</i>

111
00:13:58,771 --> 00:14:02,371
<i>កម្លាំងមនុស្សទាំងអស់ប្រតិបត្តិភ្លាមៗ
គាំទ្រដល់ផ្នែកខាងផ្លូវរូងក្រោមដី។</i>

112
00:14:17,906 --> 00:14:21,306
ប៉ូលីស!
ក្រឡាប់រថយន្ត!

113
00:14:25,631 --> 00:14:29,231
Xu Da fu!
គឺគាត់!

114
00:14:29,556 --> 00:14:31,756
ប៉ូលីសឆ្កួត!
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំនៅទីនេះ?

115
00:14:31,781 --> 00:14:34,681
ទាញ​ចេញ​ភ្លាម!
ឈប់​ឥឡូវ​នេះ!

116
00:14:34,706 --> 00:14:36,806
- តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?
- ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

117
00:14:36,831 --> 00:14:40,231
ឬពួកគេនឹងសម្លាប់ Xio qing
ហើយខ្ញុំក៏នឹងស្លាប់ដែរ។

118
00:14:43,656 --> 00:14:46,756
ខ្ញុំគ្មានពេលទេ!
ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ

119
00:14:46,781 --> 00:14:48,781
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទៅដល់ចំណុចដែលបានកំណត់។

120
00:14:48,806 --> 00:14:51,706
អ្នកត្រូវតែឈប់ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំនឹងបដិសេធគ្រាប់បែក។

121
00:14:51,731 --> 00:14:54,731
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។
វានឹងផ្ទុះ។

122
00:14:54,756 --> 00:14:57,856
- តើអ្នកទៅណា?
- គេថាខ្ញុំត្រូវបត់ឆ្វេង 30K

123
00:14:57,881 --> 00:15:00,881
នៅពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដី។

124
00:15:13,706 --> 00:15:15,706
- ចាំ!
- Wu Ying Xiong នៅឯណា?

125
00:15:15,731 --> 00:15:17,731
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅឯណា!

126
00:15:17,856 --> 00:15:20,156
គាត់មិននៅទីនេះទេ។ គាត់​ចេញ​ពី​កាតព្វកិច្ច។

127
00:15:21,781 --> 00:15:23,081
ហេ ឈប់គាត់!

128
00:15:23,106 --> 00:15:25,106
- ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

129
00:15:27,831 --> 00:15:31,731
ខ្ញុំបានយល់ហើយ។
វាជាប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល។

130
00:15:31,756 --> 00:15:33,756
GPS..,

131
00:15:43,801 --> 00:15:45,801
Wu Ying Xiong,
អ្នកមានដប់វិនាទី

132
00:15:45,826 --> 00:15:48,226
- ដើម្បីនិយាយលាមិត្តឧក្រិដ្ឋជនរបស់អ្នក
- អ្វី?

133
00:16:03,651 --> 00:16:05,851
- អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

134
00:16:05,876 --> 00:16:08,676
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​សម្លាប់​គាត់ បើ​គាត់​មិន​ដក​ខ្លួន

135
00:16:08,701 --> 00:16:10,801
ដោយសារតែគន្លឹះនៃការផ្ទុះមិនមែនជាពេលវេលា,

136
00:16:10,826 --> 00:16:12,826
ប៉ុន្តែទីតាំង។

137
00:16:15,751 --> 00:16:17,751
តើ Wu Ying Xiong នៅឯណា?

138
00:16:17,776 --> 00:16:20,276
- លើកដៃដាក់កាំភ្លើងចុះ!
- Wu Ying Xiong នៅឯណា?

139
00:16:28,801 --> 00:16:31,101
ប៉ូលីសឆ្កួត! បាញ់ខ្ញុំ!

140
00:16:31,726 --> 00:16:33,726
Wu Ying xiong ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលវា?

141
00:16:33,751 --> 00:16:35,751
អ្នក​មិន​ចាំបាច់​សម្លាប់​គាត់​ទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​គាត់​ដក​ខ្លួន។

142
00:16:35,776 --> 00:16:38,776
គាត់​នឹង​បើក​ឡាន​ទៀត បើ​មិន​សម្លាប់​គាត់។

143
00:16:38,801 --> 00:16:41,801
នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ចំណុចដែលបានកំណត់
ហើយផ្លូវរូងក្រោមដីបានផ្ទុះ

144
00:16:41,826 --> 00:16:44,426
វា​នឹង​គ្មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ពី Harbor City ឡើយ។

145
00:16:44,751 --> 00:16:47,151
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

146
00:16:48,876 --> 00:16:50,876
អ្នកនឹងត្រឹមត្រូវ។

147
00:17:01,701 --> 00:17:03,701
ស្ពានឆ្លងសមុទ្រ,

148
00:17:03,726 --> 00:17:05,726
ផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន..,

149
00:17:06,851 --> 00:17:08,851
វាជា GPS នៃកន្លែងផ្ទុះ។

150
00:17:09,806 --> 00:17:11,806
ឥឡូវនេះវា..,

151
00:17:18,631 --> 00:17:20,631
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

152
00:17:24,556 --> 00:17:27,656
អ្នកចង់ស្លាប់
ឬអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ជាមួយអ្នក?

153
00:17:27,981 --> 00:17:29,981
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីខ្ញុំទេ?

154
00:17:45,700 --> 00:17:47,700
តើ Wu Ying Xiong នៅឯណា?

155
00:17:47,725 --> 00:17:49,725
យកគាត់មកទីនេះ!

156
00:17:54,800 --> 00:17:56,800
ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី!

157
00:17:59,725 --> 00:18:03,225
- មើលនេះបងប្រុស Hulk ។
- បៃតង!

158
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Hulk?

159
00:18:13,788 --> 00:18:15,788
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ Hulk?

160
00:18:17,713 --> 00:18:20,213
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តអ្នក។

161
00:18:20,738 --> 00:18:23,238
វាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើជាដៃគូរបស់អ្នក។

162
00:18:23,763 --> 00:18:26,863
- Xu Da fu!
- អា! ឡានខ្ញុំ!

163
00:18:26,888 --> 00:18:30,288
- ឈប់សិន Xu Da fu!
- ផ្លាស់ទី! ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ខ្ញុំ!

164
00:18:30,813 --> 00:18:32,813
- វាជាគ្រាប់បែកហើយវានឹងផ្ទុះ!
- ស្តាប់ខ្ញុំ!

165
00:18:32,838 --> 00:18:34,838
វានឹងផ្ទុះឆាប់ៗនេះ!

166
00:18:34,863 --> 00:18:36,863
Xu Da fu!

167
00:18:36,888 --> 00:18:39,288
ចុះ! ចុះ! ចុះ!

168
00:18:46,803 --> 00:18:48,103
ខ្ញុំមិនអីទេ។

169
00:18:48,728 --> 00:18:49,828
វាខូច។

170
00:18:49,853 --> 00:18:52,253
កុំចាញ់បោកពេលវេលានៅលើវា

171
00:18:52,778 --> 00:18:56,378
វានឹងផ្ទុះ
នៅពេលអ្នកទៅដល់គេហទំព័រដែលបានកំណត់។

172
00:18:56,803 --> 00:18:59,303
សាកល្បង
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ។

173
00:19:03,728 --> 00:19:06,228
ខ្ញុំអោយអ្នកទៅ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

174
00:19:06,815 --> 00:19:08,815
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ឲ្យ​គាត់​ទៅ
តើអ្នកមិនចង់ក្លាយជាវីរបុរសទៀតទេ?

175
00:19:08,840 --> 00:19:10,840
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

176
00:19:10,865 --> 00:19:12,865
ខ្ញុំរស់នៅដោយសុខសាន្តជាមួយ Xiao qing។

177
00:19:12,890 --> 00:19:14,890
រំពេច​នោះ​មាន​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​មួយ​ក្រុម​មក​ដល់
ហើយបានយកយើងទៅឆ្ងាយ។

178
00:19:14,915 --> 00:19:18,815
ពួកគេចាប់ Xiao qing ជាចំណាប់ខ្មាំង
ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ។

179
00:19:18,840 --> 00:19:20,840
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះនាង។

180
00:19:21,765 --> 00:19:24,365
- អ្នកអាចមានកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។
- បិទមាត់ចុះ ?

181
00:19:24,890 --> 00:19:26,890
ខ្ញុំចង់សួរគាត់អ្វីមួយ

182
00:19:26,915 --> 00:19:29,815
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាអ្នកណាយកអ្នកទៅ?
តើពួកគេមើលទៅដូចអ្វី?

183
00:19:29,840 --> 00:19:31,840
- តើពួកគេចង់ឱ្យអ្នកធ្វើអ្វី?
- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

184
00:19:31,865 --> 00:19:33,865
តើអ្នកមិនឃើញអ្វីដែលពួកគេចង់បានទេ?

185
00:19:33,890 --> 00:19:35,890
គាត់គឺជាឧក្រិដ្ឋជនរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងសួរគាត់។

186
00:19:35,915 --> 00:19:36,815
ឧក្រិដ្ឋកម្ម?

187
00:19:36,840 --> 00:19:38,840
គាត់មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនរបស់អ្នកទៀតទេ
បន្ទាប់ពីអ្នកឱ្យគាត់ទៅ។

188
00:19:38,865 --> 00:19:41,865
- និយាយអញ្ចឹងអ្នកក៏ជាឧក្រិដ្ឋជនដែរ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

189
00:19:41,890 --> 00:19:43,890
អ្នក​បាន​បំពាន​ច្បាប់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧក្រិដ្ឋជន​ទៅ​។

190
00:19:43,915 --> 00:19:46,815
ហេ! ឈប់​សំដៅ​ខ្ញុំ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន។
យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់នៅពេលដែលវាផ្ទុះ។

191
00:19:46,840 --> 00:19:49,840
បំផ្ទុះគ្រាប់បែក
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអ្វីប្រសើរជាងដើម្បីធ្វើ។

192
00:19:49,865 --> 00:19:51,865
មក!

193
00:19:57,790 --> 00:20:00,290
កុំទៅណាទៀត លឺខ្ញុំទេ?

194
00:20:04,615 --> 00:20:06,615
ថ្នាក់ទី ២ ប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា។

195
00:20:12,700 --> 00:20:14,700
- យើងជាប៉ូលីស។
- កុំផ្លាស់ទី!

196
00:20:14,725 --> 00:20:16,725
លើកដៃឡើង!

197
00:20:17,750 --> 00:20:19,950
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

198
00:20:19,975 --> 00:20:22,775
សូមប្រយ័ត្ន។
ប្រសិនបើអ្នកវាយបុរសនៅទីនោះ

199
00:20:22,800 --> 00:20:25,800
វត្ថុសំខាន់ៗណាដែលអ្នកកំពុងដឹកជញ្ជូន
នឹងត្រូវទៅ។

200
00:20:25,825 --> 00:20:27,325
ប្រយ័ត្ន!

201
00:20:29,746 --> 00:20:32,246
មាន​គ្រឿង​ផ្ទុះ​ជា​ច្រើន​នៅ​ទី​នេះ​ប្រធាន​ក្រុម។

202
00:20:32,771 --> 00:20:34,871
វាយពួកគេហើយនាំពួកគេទៅទីស្នាក់ការ។
អ្វី?

203
00:20:34,896 --> 00:20:38,396
ចាំមើល តើសុខសប្បាយជាទេ?
គ្រឿងផ្ទុះទាំងនោះមិនមែនជារបស់យើងទេ។

204
00:20:38,821 --> 00:20:42,221
យើងជាប៉ូលីស។
យើង​មិន​មាន​បំណង​ប្លន់​យូ​ទេ។

205
00:20:44,746 --> 00:20:46,746
ប្រយ័ត្ន!

206
00:21:10,871 --> 00:21:12,871
យើងកំពុងរងការវាយប្រហារ!

207
00:21:12,896 --> 00:21:14,796
មើលពួកគេ!

208
00:21:14,821 --> 00:21:16,421
បង្កក!

209
00:21:18,846 --> 00:21:20,846
តោះ!

210
00:21:24,771 --> 00:21:26,771
ចុះពេលនេះ?

211
00:21:34,706 --> 00:21:36,706
មក ដា ហ្វូ!

212
00:21:36,731 --> 00:21:38,731
យកកូនសោពីហោប៉ៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ។

213
00:21:39,706 --> 00:21:41,706
ខ្ញុំគួរតែរត់ចេញឥឡូវនេះមែនទេ?

214
00:21:41,731 --> 00:21:44,331
កុំល្ងង់ មក។

215
00:21:53,806 --> 00:21:55,106
មិនអីទេ។

216
00:21:55,831 --> 00:21:57,831
អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ដោះ​ដៃ​យើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​នាទី​ទេ។

217
00:21:57,856 --> 00:22:01,256
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី
យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

218
00:22:03,781 --> 00:22:06,381
ខ្ញុំមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកទេ។
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ខ្ញុំមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកទេ។

219
00:22:33,706 --> 00:22:35,706
អ្វី?

220
00:22:36,731 --> 00:22:39,031
ត្រៀមខ្លួន។

221
00:23:07,756 --> 00:23:09,456
អ្នក​កំពុង​តែ​ស្លាប់។

222
00:23:09,781 --> 00:23:12,081
តើអ្នកបានសោកស្តាយវាទេ?

223
00:23:12,806 --> 00:23:14,406
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

224
00:23:14,731 --> 00:23:16,731
ជួយខ្ញុំផង។

225
00:23:52,806 --> 00:23:54,806
ហេតុអ្វីបានជារថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនផ្ទុះ?

226
00:23:54,831 --> 00:23:56,831
គឺគាត់។

227
00:23:56,856 --> 00:23:59,856
គាត់គឺជាមេខ្លោង។
ហេ ប្រពន្ធខ្ញុំនៅឯណា?

228
00:23:59,881 --> 00:24:00,781
ចុះ!

229
00:24:00,806 --> 00:24:05,206
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយឡានជាមួយបុរសនោះ។
ពីស្ថានីយ៍ក្រោមដីភាគខាងត្បូង។

230
00:24:15,801 --> 00:24:18,201
អ្នកពិបាកគ្រប់គ្រងណាស់។

231
00:24:18,726 --> 00:24:21,826
ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​វិទ្យុ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​យក​អ្នក​មក​វិញ​នូវ​ស្ថានីយ​រង

232
00:24:21,851 --> 00:24:23,851
ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

233
00:24:23,876 --> 00:24:25,776
ស្គាល់គាត់ទេ?

234
00:24:25,801 --> 00:24:27,801
ហេហេហេ

235
00:24:28,726 --> 00:24:30,826
យុត្តិធម៌របស់អ្នកមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញទេ។

236
00:24:30,851 --> 00:24:34,251
អ្នកបានលះបង់
ស្ថានីយ៍ក្រោមដីទាំងមូល។

237
00:24:34,776 --> 00:24:38,776
ខ្ញុំបានតាមរកអ្នកអស់រយៈពេលបីខែ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ឆ្លាតវៃ។

238
00:24:38,801 --> 00:24:41,801
ដូច្នេះកន្លែងជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ
គ្រាន់តែសម្រាប់ការចាប់យក។

239
00:24:41,826 --> 00:24:43,826
កុំធ្វើជាក្មេង។

240
00:24:43,851 --> 00:24:45,151
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ខឹង។

241
00:24:45,176 --> 00:24:46,976
- ខឹងគាត់? ហើយបន្ទាប់មក?
- យើងនឹងឃើញ។

242
00:24:47,001 --> 00:24:51,701
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក,
ប្រសិនបើអ្នកដាក់អាវុធរបស់អ្នកចុះហើយចុះចាញ់

243
00:24:51,726 --> 00:24:54,026
ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកទៅ។

244
00:24:56,551 --> 00:24:58,551
ទៅយកពួកគេ។

245
00:24:59,676 --> 00:25:01,676
ដាហ្វូ
មកទីនេះ។

246
00:25:05,401 --> 00:25:06,901
ទៅ។

247
00:25:09,706 --> 00:25:10,806
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

248
00:25:10,831 --> 00:25:13,631
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​គ្រាប់​បែក​ផ្ទុះ​តែ​ម្តង។
បើ​បាញ់​យើង​ស្លាប់​ជា​មួយ​គ្នា។

249
00:25:13,656 --> 00:25:16,756
អ្នកណាចង់ស្លាប់ជាមួយអ្នក?
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

250
00:25:16,781 --> 00:25:18,881
អាហ្នឹង! អ្នកប្រើខ្ញុំជាខែលរបស់អ្នក។

251
00:25:18,906 --> 00:25:20,906
- ទៀតហើយ!
- មើលវា។

252
00:25:20,931 --> 00:25:24,431
តើអ្នកចង់ស្លាប់ជាមួយគ្នាទេ?
ឬអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ?

253
00:25:26,656 --> 00:25:29,456
- ឥឡូវនេះអ្នកទុកឱ្យយើងគ្មានជម្រើស។
- មក។

254
00:25:32,701 --> 00:25:35,301
- អ្នកគឺជាប៉ូលីសដែលឆោតល្ងង់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
- មក។

255
00:25:35,726 --> 00:25:38,326
បើកធុង។/ អ្វី?/
បើកវា។

256
00:25:44,701 --> 00:25:45,901
ទៅ!

257
00:25:46,726 --> 00:25:48,726
បិទបាំងខ្ញុំ!

258
00:25:58,701 --> 00:26:00,201
ទៅ!

259
00:26:00,726 --> 00:26:02,726
តើឡានរបស់ខ្ញុំទៅណា?

260
00:26:04,651 --> 00:26:06,651
ទៅ! ទៅ! ទៅ!

261
00:26:06,876 --> 00:26:09,276
ប៉ូលីសល្ងង់! វិធីនេះ!

262
00:26:13,701 --> 00:26:16,201
អ្នកបានបំផ្ទុះឡានរបស់ខ្ញុំ។

263
00:26:16,787 --> 00:26:18,787
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។

264
00:26:18,812 --> 00:26:23,312
យើង​នឹង​បង្កើត​គ្រាប់បែក​ឡើងវិញ ហើយ​បំផ្ទុះ​វា​
ជាមួយនឹងផ្លូវរូងក្រោមដីនេះបើយោងតាមផែនការដើមរបស់យើង។

265
00:26:29,807 --> 00:26:31,807
វាជាទីបញ្ចប់។

266
00:26:35,732 --> 00:26:37,732
ហេតុអ្វីបានជាវាលោតម្តងទៀត?

267
00:26:39,607 --> 00:26:42,707
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- វានៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។

268
00:26:42,732 --> 00:26:45,332
- តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
- កាន់នេះ។

269
00:26:47,857 --> 00:26:51,257
- ទ្វារត្រូវបានចាក់សោនៅពេលបិទ។
- យើងស្លាប់ហើយ។

270
00:26:51,882 --> 00:26:53,882
យើងពិតជាស្លាប់មែន។

271
00:26:53,907 --> 00:26:58,207
- កុំបោះបង់។ នៅតែមានសង្ឃឹម។
- ដកឧបករណ៍នេះចេញពីខ្ញុំ។

272
00:27:00,732 --> 00:27:04,132
មួយ, ពីរ, បី។

273
00:27:06,757 --> 00:27:08,757
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

274
00:27:08,782 --> 00:27:10,782
នៅទីនេះ!

275
00:27:11,807 --> 00:27:13,807
បោះវាចូល!

276
00:27:25,702 --> 00:27:26,902
ប្រយ័ត្ន!

277
00:27:26,927 --> 00:27:28,927
ស្អី?

278
00:27:41,802 --> 00:27:43,802
តើមានអ្វីកើតឡើង?

279
00:27:47,727 --> 00:27:49,727
ឥឡូវនេះទីក្រុងពិតជាត្រូវបានបិទ។

280
00:27:55,702 --> 00:27:57,902
យើងស្ទើរតែស្លាប់នៅទីនោះ

281
00:28:26,802 --> 00:28:28,802
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

282
00:28:39,807 --> 00:28:42,207
គ្រាប់​កាំភ្លើង​ត្រូវ​គេ​បាញ់​ពេញ​ខ្លួន​មែន​ទេ?

283
00:28:45,732 --> 00:28:47,732
ចុចវា។

284
00:28:47,757 --> 00:28:49,757
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់។

285
00:28:49,782 --> 00:28:51,782
ខ្ញុំត្រូវតែយក Xiao qing មកវិញ។

286
00:28:51,807 --> 00:28:53,807
ខ្ញុំដឹងថានាងនៅឯណា។

287
00:28:53,832 --> 00:28:55,832
ស៊ីម៉ងត៍​ដែល​គេ​បោះបង់ចោល​ធ្វើការ​ដោយ Belt Highway 9.

288
00:28:55,857 --> 00:28:57,857
នាង​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ
នៃឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បានផ្សេងទៀត។

289
00:28:57,882 --> 00:29:01,282
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានឥឡូវនេះ?
រង់ចាំរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

290
00:29:02,607 --> 00:29:04,607
ទេ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

291
00:29:05,805 --> 00:29:09,205
វាជាសុភមង្គលដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ។

292
00:29:09,730 --> 00:29:12,030
ខ្ញុំនឹងបាត់បង់វា ប្រសិនបើខ្ញុំរង់ចាំយូរ។

293
00:29:17,755 --> 00:29:19,755
បើនៅតែហូរឈាមបែបនេះ

294
00:29:19,780 --> 00:29:23,280
អ្នកនឹងស្លាប់ដោយការតក់ស្លុតក្នុងរយៈពេលដប់នាទី
ទុក​ឱ្យ​តែ​ម្នាក់​ឯង​រក្សា​ទុក​ជីវិត​របស់​អ្នក​។

295
00:29:23,769 --> 00:29:27,269
ខ្ញុំបានគិតថាមានក្លិនអ្វីមួយ
ហើយវាប្រែថាអ្នកមានក្លិនមាត់។

296
00:29:27,794 --> 00:29:29,794
យកឡានមកខ្ញុំ។

297
00:29:38,809 --> 00:29:40,809
Xiao Qing មានផ្ទៃពោះ។

298
00:29:40,834 --> 00:29:42,834
ប្រាំពីរខែ។

299
00:29:43,759 --> 00:29:47,059
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​ប្រុស​ឬ​ស្រី​ទេ។

300
00:29:51,604 --> 00:29:53,604
ជើងរបស់ខ្ញុំស្ពឹក។

301
00:30:03,709 --> 00:30:05,709
សន្យាជាមួយខ្ញុំ

302
00:30:06,734 --> 00:30:08,734
ថាអ្នកនឹងទទួលបាន Xiao qing មកវិញ។

303
00:30:16,809 --> 00:30:18,809
ខ្ញុំនឹងយកនាងមកវិញ។

304
00:30:23,804 --> 00:30:26,004
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងយកនាងមកវិញ

305
00:30:26,629 --> 00:30:28,829
អ្នកថែមទាំងបានជួយសង្គ្រោះយន្តហោះទៀតផង។

306
00:30:31,804 --> 00:30:33,804
ខ្ញុំគ្មានការសោកស្តាយទេ។

307
00:30:34,729 --> 00:30:37,029
ខ្ញុំរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលជាមួយ Xiao qing

308
00:30:37,854 --> 00:30:39,854
រយៈពេលប្រាំពីរខែ

309
00:30:47,609 --> 00:30:49,109
យ៉ាប់!

310
00:30:49,834 --> 00:30:52,134
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់វាទេ!

311
00:30:54,659 --> 00:30:56,659
សោកស្ដាយណាស់។

312
00:31:33,684 --> 00:31:35,684
ការ​ផ្ទុះ​នៅ​ស្ថានីយ​រង​ភាគ​ខាងត្បូង?

313
00:31:48,809 --> 00:31:51,109
ប្រធានក្រុម, អ្នកនៅក្នុង Substation..,

314
00:31:54,811 --> 00:31:56,811
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

315
00:31:56,836 --> 00:32:00,136
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់ខ្ញុំ។

316
00:32:04,761 --> 00:32:07,761
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំត្រូវបានគេកក់ក្តៅ

317
00:32:07,786 --> 00:32:10,486
ជាមួយនឹងការផ្ទុះនៅក្នុង Substation ។

318
00:32:10,711 --> 00:32:14,011
ខ្ញុំត្រូវតែតាមប្រមាញ់ពួកគេ។
មុន​នឹង​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស​បន្ថែម​ទៀត។

319
00:32:14,736 --> 00:32:16,736
ខ្ញុំនឹងដេញពួកគេជាមួយអ្នក។

320
00:32:16,761 --> 00:32:18,561
ដេញ​ពួក​គេ? ទៅណា?

321
00:32:18,886 --> 00:32:22,086
តើអ្នកនឹងស្លាប់សម្រាប់វាទេ?

322
00:32:22,811 --> 00:32:25,711
អ្នកមិនទាន់បានរៀនពីរបៀបស៊ើបអង្កេតករណីមួយ
មានអ្នកទេ?

323
00:32:25,736 --> 00:32:27,936
អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​ដោយ​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​និង​ការ​ជំរុញ​,

324
00:32:27,961 --> 00:32:29,861
Xu Da fu ត្រលប់មកវិញហើយ។

325
00:32:29,886 --> 00:32:32,786
ជាមួយអ្នកជាវីរបុរសគួរឱ្យគោរព
អ្នកដឹងថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។

326
00:32:32,811 --> 00:32:34,811
ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលមិនចាំបាច់។

327
00:32:34,836 --> 00:32:37,936
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា
ក្នុងពេលបែបនេះ?

328
00:32:37,961 --> 00:32:40,861
តើអ្នកទៅណា?
វាជាច្បាប់។

329
00:32:40,886 --> 00:32:42,886
មិនថាគាត់ស្លាប់ ឬរស់ទេ

330
00:32:42,911 --> 00:32:44,911
អ្នកនឹងត្រូវស៊ើបអង្កេត យល់ទេ?

331
00:32:46,836 --> 00:32:49,836
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ប៉ូលិស​អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។
ហើយខ្ញុំមិនបានជួបមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកទេ។

332
00:32:49,861 --> 00:32:53,261
ខ្ញុំមិនអាចអោយអ្នកបំផ្លាញខ្លួនឯងបានទេ។/
ប្រធានក្រុម!

333
00:32:53,786 --> 00:32:56,386
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនសោរបស់អ្នក, /
ប្រធានក្រុម!

334
00:32:56,811 --> 00:32:58,811
អ្នកមិនទៅណាទេ។

335
00:33:01,736 --> 00:33:03,736
ប្រធានក្រុម Chen

336
00:33:04,761 --> 00:33:07,861
Chen Zhen មកពីស្ថានីយ៍រងភាគខាងកើត។
ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។

337
00:33:07,886 --> 00:33:09,886
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

338
00:33:12,801 --> 00:33:15,201
Ying xiong ខ្ញុំកំពុងចាក់ឫសសម្រាប់អ្នក។

339
00:33:18,626 --> 00:33:21,226
ទំនាក់ទំនងនេះរវាងប៉ូលីស

340
00:33:22,851 --> 00:33:25,151
និងឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បាន។

341
00:33:30,706 --> 00:33:32,306
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

342
00:33:32,831 --> 00:33:35,731
គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់នៅពេលនេះ។

343
00:33:35,756 --> 00:33:39,056
តើកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

344
00:33:39,881 --> 00:33:43,181
បាទ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ Xu Da fu ទៅ​ហើយ

345
00:33:43,806 --> 00:33:45,906
បាទ គាត់ជាឧក្រិដ្ឋជនតាមច្បាប់។

346
00:33:45,931 --> 00:33:48,231
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​គាត់​បាន​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់?

347
00:33:48,856 --> 00:33:50,456
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹង,

348
00:33:50,881 --> 00:33:53,881
គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​គាត់​ធ្វើ​បាន​ប៉ុន្មាន​សម្រាប់​ Harbor City។

349
00:33:53,906 --> 00:33:57,406
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ទេ។
ដើម្បីឡើងយន្តហោះជាមួយខ្ញុំ។

350
00:33:58,815 --> 00:34:01,215
អ្នកគិតថាគាត់ជាឧក្រិដ្ឋជន

351
00:34:01,840 --> 00:34:03,840
ចំពោះខ្ញុំ គាត់គឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ។

352
00:34:04,855 --> 00:34:08,355
អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​ថា​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ឡើយ។
បាត់បង់ដៃគូរបស់អ្នក។

353
00:34:11,800 --> 00:34:13,800
ខឹងព្រោះអ្វី?

354
00:34:13,825 --> 00:34:15,825
បើខ្ញុំមិនខឹងអ្នកទេ

355
00:34:15,850 --> 00:34:17,850
ការពិតទាំងអស់។

356
00:34:17,875 --> 00:34:20,175
នឹងមិនចេញមកទេ។

357
00:34:30,812 --> 00:34:32,812
ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

358
00:34:33,837 --> 00:34:35,837
ខ្ញុំត្រូវតែយក Du Xiao qing មកវិញ

359
00:34:35,862 --> 00:34:37,862
ហើយ​ចាប់​ជន​ខិលខូច​ទាំង​នោះ

360
00:34:40,807 --> 00:34:42,807
ជួយខ្ញុំផង។

361
00:34:43,832 --> 00:34:45,832
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

362
00:34:49,024 --> 00:34:51,024
ជួយខ្ញុំផង។

363
00:34:53,849 --> 00:34:56,849
កំពូលវីរបុរសនៃទីក្រុង Harbor កំពុងសុំជំនួយពីខ្ញុំ?

364
00:34:56,874 --> 00:34:59,374
លែងសប្បាយទៀតហើយ
មែនទេ?

365
00:35:01,809 --> 00:35:03,809
វ៉ី!

366
00:35:14,645 --> 00:35:18,245
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំម្តងទៀត,
អ្នកត្រូវសងខ្ញុំវិញច្រើនជាងលើកមុន។

367
00:35:23,800 --> 00:35:25,900
មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយថ្មគឺប្រធានក្រុម។

368
00:35:25,925 --> 00:35:27,425
តោះ!

369
00:35:36,724 --> 00:35:39,224
Wu Ying Xiong តើអ្នកនឹងទៅណា?

370
00:35:40,809 --> 00:35:43,209
ពិតជាមាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយថ្ម។

371
00:35:50,804 --> 00:35:52,804
តើអ្នកបានទទួលសាររបស់ខ្ញុំទេ?

372
00:35:52,829 --> 00:35:54,829
អោយខ្ញុំដឹង..,

373
00:35:55,854 --> 00:35:58,254
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

374
00:36:26,779 --> 00:36:29,179
ហ៊ុល! ចាំអីទៀត!

375
00:36:38,804 --> 00:36:41,204
យកបន្ទះឈើមកខ្ញុំ។

376
00:36:43,805 --> 00:36:44,905
ជើងរបស់ Hulk ..

377
00:36:44,930 --> 00:36:48,330
មិនអីទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួសជុលវា ហើយពួកគេនឹងយកវាមកវិញនៅពេលក្រោយ។

378
00:36:51,905 --> 00:36:54,005
តើអ្នកត្រូវការអ្វី Hulk?

379
00:36:55,830 --> 00:36:59,130
កុំព្យូរទ័រ.. ឱ្យខ្ញុំកុំព្យូទ័រ។

380
00:37:01,612 --> 00:37:04,612
មាននរណាម្នាក់បង្ហាញខ្លួនឯង
ឬសុំលោះ?

381
00:37:04,837 --> 00:37:07,137
ទេ លោកម្ចាស់ មិនមែនដូចខ្ញុំដឹងទេ។

382
00:37:07,862 --> 00:37:09,862
ប៉ុន្តែយើងកំពុងតាមដានសញ្ញាពីថ្ម EMP

383
00:37:09,887 --> 00:37:11,887
យើងនឹងបញ្ជូន Black Hawks ទៅស្ទាក់ចាប់ពួកគេ

384
00:37:11,912 --> 00:37:13,812
នៅពេលដែលយើងរកឃើញកន្លែងដែលពួកគេនៅ។

385
00:37:13,837 --> 00:37:17,237
អ្នកត្រូវតែយក EMPs មកវិញ
ហើយអ្វីផ្សេងទៀតមិនសំខាន់ទេ។

386
00:37:17,862 --> 00:37:19,362
បាទ លោក។

387
00:37:19,887 --> 00:37:21,887
គោលដៅតែមួយគត់សម្រាប់ពួកយើងគឺដើម្បីបំពេញបេសកកម្ម។

388
00:37:21,912 --> 00:37:24,112
យើងនឹងទទួលបាន EMPs មកវិញ។

389
00:37:24,737 --> 00:37:27,037
សាក្សីការពារកំពុងដើរ
តាមរយៈច្រកសុវត្ថិភាព

390
00:37:27,062 --> 00:37:29,262
ហើយនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

391
00:37:34,807 --> 00:37:38,207
លោក Luo Yongzhen អ្នកសម្របសម្រួលសំខាន់នៃកងកម្លាំងពិសេស។

392
00:37:40,802 --> 00:37:43,702
ថ្ងៃនេះអ្នកមកពន្យល់ពីផែនការរបស់ Nidgtwalkers ។

393
00:37:43,727 --> 00:37:45,827
អ្នកមិនមានសិទ្ធិពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំទេ។

394
00:37:45,852 --> 00:37:49,352
វានិយាយអំពីការសង្គ្រោះបន្ទាន់
អាទិភាពថ្នាក់ទី 5 ។

395
00:37:50,807 --> 00:37:53,907
មាន​ការ​ផ្ទុះ​ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​ទីក្រុង​ហាប័រ​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​យើង​សង្ស័យ​ថា​ជា​មេខ្លោង

396
00:37:53,932 --> 00:37:57,132
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដើរលេងពេលយប់។

397
00:37:57,857 --> 00:37:59,857
ពួកគេ​ជា​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ឃាត។

398
00:37:59,882 --> 00:38:03,882
តើមានអ្វីកើតឡើង
មិន​មែន​ជា​វិធី​ធម្មតា​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​នោះ​ទេ។

399
00:38:03,907 --> 00:38:05,907
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកបានទេ។

400
00:38:07,812 --> 00:38:10,312
យើង​បាន​ដឹង​ពី​ទូរស័ព្ទ​របស់​ប្រធាន
ពីក្រសួងការពារជាតិ

401
00:38:10,837 --> 00:38:13,337
និមិត្តសញ្ញានៅលើដៃជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដើរលេងពេលរាត្រី

402
00:38:13,862 --> 00:38:16,762
ពួកគេបានលួច EMPs និងចាប់ផ្តើមលេខកូដ។

403
00:38:16,787 --> 00:38:19,987
អ្វី?
តើអ្នកបានទិញ EMPs ទេ?

404
00:38:20,012 --> 00:38:22,412
តើអ្នកដឹងថាពួកគេនឹងធ្វើអ្វីជាមួយ EMPs ទេ?

405
00:38:22,737 --> 00:38:24,937
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
ចេញពី Harbor City ខ្ញុំមានន័យថា។

406
00:38:24,962 --> 00:38:27,762
អញ្ចឹង
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ញើ​អ្នក​ចូល​រួម​ជា​ច្រើន។

407
00:38:27,787 --> 00:38:29,887
ដើម្បីនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន

408
00:38:29,912 --> 00:38:32,712
ដរាបណាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។
អ្វីដែលពួកគេពិតជាចង់បាន។

409
00:38:32,737 --> 00:38:36,237
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី
ចាប់តាំងពីបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

410
00:38:36,762 --> 00:38:40,762
តើអ្នករំពឹងអ្វីពីខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានទៅ
នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះជាងមួយឆ្នាំ?

411
00:38:40,787 --> 00:38:43,987
ប្រាប់ខ្ញុំតើដៃនោះជារបស់
ទៅមេទ័ពក្បត់?

412
00:38:44,012 --> 00:38:47,312
គាត់មានអាវុធជីវគីមី Irukanji ជាមួយគាត់។

413
00:38:47,837 --> 00:38:49,337
គាត់មែនទេ?

414
00:38:51,815 --> 00:38:55,615
បើដូច្នេះមែន
យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

415
00:38:55,840 --> 00:38:59,740
គាត់មាន EMPs និង
អាវុធជីវគីមីក្នុងពេលតែមួយ។

416
00:38:59,765 --> 00:39:01,765
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី Project Hay ទេ?

417
00:39:15,800 --> 00:39:17,800
អ្នកគួរតែបិទទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ច

418
00:39:17,825 --> 00:39:20,025
គឺខ្ញុំ ឡាន ស៊ីយីង។

419
00:39:20,850 --> 00:39:22,850
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
តើ​ស្ថានីយ​រង​ទៅ​យ៉ាង​ម៉េច?

420
00:39:22,875 --> 00:39:25,775
យើង​មិន​ដឹង​ពី​អ្នក​ស្លាប់​ទេ
ប៉ុន្តែពួកគេបានយក Green និង Hulk ចេញ។

421
00:39:25,800 --> 00:39:27,800
ហើយខ្ញុំមានរឿងមួយទៀតចង់ប្រាប់អ្នក។

422
00:39:27,825 --> 00:39:30,725
Hulk បានរកឃើញប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល
ប្រើប្រាស់ដោយជនសង្ស័យ

423
00:39:30,750 --> 00:39:33,150
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យោធា។

424
00:39:33,824 --> 00:39:35,824
ផងដែរ
យើងបានស្ទាក់ចាប់សារសម្ងាត់ដែលនិយាយថា

425
00:39:35,849 --> 00:39:39,849
យោធាបានបញ្ជូន Black Hawks ចេញ
ទៅផ្លូវហាយវេ 9.

426
00:39:39,874 --> 00:39:42,274
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ទាក់​ទង​នឹង​ហេតុការណ៍​នេះ។

427
00:39:42,799 --> 00:39:45,199
មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញ។
សូមអរគុណ។

428
00:39:47,824 --> 00:39:50,124
ប្រយ័ត្ន។

429
00:39:51,849 --> 00:39:53,549
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?

430
00:39:53,874 --> 00:39:55,874
Black Hawks ក៏នៅទីនេះដែរ។

431
00:40:00,809 --> 00:40:02,909
ស្តាប់
យោធាមិនដែលខ្វល់ពីជីវិតមនុស្សទេ។

432
00:40:02,934 --> 00:40:07,234
តើអ្នកដឹងទេថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមក?

433
00:40:08,832 --> 00:40:10,832
ប្រសិនបើយើងវាយនៅទីនោះដោយកាំភ្លើង
នៅក្នុងដៃរបស់យើង,

434
00:40:10,857 --> 00:40:13,057
តើអ្នកគិតថាពួកគេសម្លាប់អ្វីមុនគេ?

435
00:40:13,834 --> 00:40:15,334
ចាំបន្តិច..,

436
00:40:15,859 --> 00:40:19,859
ដូច្នេះអ្នកមានន័យថា
យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងជនល្មើស

437
00:40:19,884 --> 00:40:21,984
និងដោះស្រាយជាមួយ Black Hawks ផងដែរ?

438
00:40:22,009 --> 00:40:24,209
ហេហេ អ្នកពិតជាគិតថាអ្នកជា Superman មែនទេ?

439
00:40:33,804 --> 00:40:36,804
ប្រធានក្រុម
មានបុរសពីរនាក់នៅក្រៅការងារ

440
00:40:36,829 --> 00:40:39,129
ពួកគេមើលទៅដូចជាប៉ូលីស។

441
00:40:39,854 --> 00:40:42,154
តើប៉ូលីសកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

442
00:40:42,779 --> 00:40:45,779
ពួកគេមិនរវល់ជាមួយការផ្ទុះទេ?/
<i>ស្ទាក់ចាប់ពួកគេ Shi kai។</i>

443
00:40:45,904 --> 00:40:48,904
<i>សម្លាប់ពួកគេប្រសិនបើចាំបាច់។</i>

444
00:40:48,929 --> 00:40:50,429
យល់ហើយ។

445
00:41:03,854 --> 00:41:05,854
នៅទីនេះយើង។

446
00:41:07,879 --> 00:41:11,679
សូម​ធ្វើ​ផ្លូវ​វាង។
ហេ!

447
00:41:18,804 --> 00:41:21,904
<i>យោងតាមឧបករណ៍ចាប់កម្ដៅ។
មានសត្រូវប្រាំមួយនៅក្នុងផ្នែក A និង B.</i>

448
00:41:21,929 --> 00:41:23,929
<i>ប្រភពសញ្ញា EMP គឺនៅក្នុងផ្នែក A.</i>

449
00:41:23,954 --> 00:41:25,954
<i>ក្រុម 1 និង 2 ដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។</i>

450
00:41:25,979 --> 00:41:29,179
<i>ក្រុមទី 3 បំផ្លាញសត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់គ្រប់គ្រង។</i>

451
00:41:29,804 --> 00:41:32,104
<i>អ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមខ្ញុំទៅកាន់ចំណុចល្អ</i>

452
00:41:35,829 --> 00:41:38,829
លោកម្ចាស់ សូមអោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ
នាំអ្នកត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលវិញ។

453
00:41:38,854 --> 00:41:41,854
ខ្ញុំនឹងទៅមជ្ឈមណ្ឌល EMP ។
ទោះបីជា EMP ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការក៏ដោយ

454
00:41:41,879 --> 00:41:44,979
ពួកគេមានអគ្គិសនីនៅទីនោះ ដើម្បីសន្សំអ្វីៗទាំងអស់។

455
00:41:45,004 --> 00:41:47,204
ខ្ញុំ​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​រដ្ឋមន្ត្រី​ផ្ទាល់។

456
00:42:05,729 --> 00:42:08,129
បង្កក!
ដាក់កាំភ្លើងចុះ!

457
00:42:11,804 --> 00:42:14,704
យើងជាប៉ូលីស។/
ស្ថានភាព​នៅ​ទី​នេះ​ពិបាក​សម្រាប់​សមត្ថកិច្ច​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ។

458
00:42:14,729 --> 00:42:16,829
យើងមានគោលដៅដូចគ្នា
ចូរយើងជួយអ្នក។

459
00:42:16,854 --> 00:42:19,254
បេសកកម្មរបស់យើងគឺបំផ្លាញសត្រូវ។

460
00:42:19,779 --> 00:42:21,779
ប្រសិនបើអ្នករារាំងបេសកកម្មរបស់យើង
អ្នកក៏ជាសត្រូវរបស់យើងដែរ

461
00:42:21,804 --> 00:42:24,104
ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

462
00:42:29,809 --> 00:42:32,109
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
ដាក់វាចុះ។

463
00:42:33,734 --> 00:42:36,134
ចាប់ចំណាប់ខ្មាំង! ទៅ!

464
00:43:16,702 --> 00:43:18,702
ចាប់ផ្តើមនីតិវិធីការពារ EMP ។

465
00:43:18,727 --> 00:43:20,827
Pu Zhi gang អគ្គសេនាធិការកងទ័ព។

466
00:43:20,852 --> 00:43:22,952
ការចាប់ផ្តើមគឺរួចរាល់។

467
00:43:22,977 --> 00:43:24,977
លេខកូដអនុញ្ញាត; PG00347

468
00:43:25,002 --> 00:43:26,902
បាទ។
ការចាប់ផ្តើមគឺរួចរាល់។

469
00:43:26,927 --> 00:43:28,927
លេខកូដអនុញ្ញាតត្រូវបានបញ្ជាក់។

470
00:43:33,602 --> 00:43:35,902
<i>ប្រព័ន្ធការពារ EMP ចាប់ផ្តើម។</i>

471
00:43:36,727 --> 00:43:39,727
<i>មិត្តរួមក្រុមទាំងអស់,
អ្នកដើរលេងពេលយប់គឺស្មើនឹងពួកយើង។</i>

472
00:43:39,752 --> 00:43:43,152
<i>ប្រុងប្រយ័ត្ន
រហូតដល់សត្រូវចុងក្រោយធ្លាក់។</i>

473
00:43:52,807 --> 00:43:54,807
វាយប្រហារក្នុងរយៈពេលដប់វិនាទី។

474
00:44:00,811 --> 00:44:03,111
ខ្ញុំមិនមានបំណងរារាំងបេសកកម្មរបស់អ្នកទេ។

475
00:44:03,836 --> 00:44:06,136
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែយកចំណាប់ខ្មាំងចេញ។

476
00:44:10,801 --> 00:44:13,101
យើងរកមិនឃើញចំណាប់ខ្មាំងទេ

477
00:44:34,735 --> 00:44:38,135
ប្រធានក្រុម, កំដៅបានរកឃើញ
ខ្មាំង​សត្រូវ​សុទ្ធ​តែ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់។

478
00:44:41,802 --> 00:44:44,102
<i>ក្រុមទី 3 រាយការណ៍មកខ្ញុំ តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

479
00:44:45,827 --> 00:44:47,827
<i>ក្រុមទី 3 រាយការណ៍ និងឆ្លើយ</i>

480
00:44:47,852 --> 00:44:49,852
ប្រធានក្រុម?

481
00:44:56,807 --> 00:44:59,107
រាយការណ៍ទៅការិយាល័យកណ្តាល
ថាយើងត្រូវបានគេវាយឆ្មក់នៅក្នុងការងារស៊ីម៉ងត៍។

482
00:45:03,832 --> 00:45:06,732
<i>ប្រធានក្រុម EMP ចង់ជួបអ្នក លោកម្ចាស់។</i>

483
00:45:06,757 --> 00:45:09,157
<i>គាត់បានអះអាងថា អ្នកបានសុំគាត់នៅទីនេះ ដើម្បីសាកល្បងគ្រាប់រ៉ុក្កែត។</i>

484
00:45:10,802 --> 00:45:14,802
ប្រធានក្រុម Zhuang,
អ្នកមានគន្លឹះដើម្បីផ្តួចផ្តើម EMPs,

485
00:45:14,827 --> 00:45:17,127
បាទ។
លោក​អ្នក​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​យក​វា​មក។

486
00:45:18,812 --> 00:45:21,112
បើកទ្វារឱ្យគាត់ចូល!
<i>មក!</i>

487
00:45:42,807 --> 00:45:45,807
ទីស្នាក់ការកណ្តាល យើងកំពុងត្រូវបានវាយឆ្មក់។

488
00:45:45,832 --> 00:45:47,332
ហើយយើងត្រូវការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ។

489
00:46:00,757 --> 00:46:02,057
<i>រាយការណ៍មកខ្ញុំ តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

490
00:46:02,082 --> 00:46:04,282
ប្រធានក្រុម នេះគឺជាក្រុមទី 4
យើងបានទទួលការខាតបង់ធំពីការវាយប្រហារ។

491
00:46:05,807 --> 00:46:08,107
ប្រធានក្រុម យើងត្រូវការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ!

492
00:46:11,802 --> 00:46:13,302
សមាជិកក្រុមទាំងអស់ ជម្លៀសចេញ!

493
00:46:19,807 --> 00:46:21,307
រង់ចាំ។

494
00:47:07,832 --> 00:47:09,132
ជម្លៀស!

495
00:47:16,747 --> 00:47:21,147
ការផ្លាស់ប្តូរលេខកូដនៃប្រព័ន្ធការពារ EMP ។

496
00:47:22,823 --> 00:47:24,823
យើង​មាន​គន្លឹះ​និង​មូលដ្ឋាន។

497
00:49:08,848 --> 00:49:10,348
ប្រធានក្រុម! ប្រធានក្រុម!

498
00:49:15,823 --> 00:49:19,123
ទាំងនេះគឺជាលេខកូដដើម្បីលុបចោល EMPs។

499
00:49:19,848 --> 00:49:23,148
ត្រូវតែស្វែងរក..,

500
00:49:26,873 --> 00:49:28,173
ប្រធានក្រុម..,

501
00:49:29,808 --> 00:49:34,008
Wu Ying xiong!

502
00:49:34,833 --> 00:49:39,033
ខ្ញុំនឹងអោយពិភពលោកទាំងមូលបានឃើញ
រូបថតរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនចេញមក។

503
00:50:54,808 --> 00:50:58,108
<b>'ការតភ្ជាប់បាត់បង់'</b>

504
00:51:15,812 --> 00:51:18,112
មើល​ទៅ អ្នក​ដែល​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជា​ច្រើន​នៅ​ទី​នោះ។

505
00:51:18,837 --> 00:51:20,337
សប្បាយណាស់មែនទេ?

506
00:51:28,823 --> 00:51:30,823
<i>នេះគឺជាការប្រកាសពី
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការដ្ឋានរងភាគខាងត្បូង។</i>

507
00:51:30,848 --> 00:51:32,848
<i>ក្រុមជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានបង្កើតឡើង។</i>

508
00:51:32,873 --> 00:51:34,873
<i>មន្ត្រីដែលរងរបួសទាំងអស់ សូមទៅកាន់
តំបន់នៃតង់ទី 2 សម្រាប់ការព្យាបាល។</i>

509
00:51:34,898 --> 00:51:38,198
ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់របស់អ្នក /
ដាក់វានៅទីនោះ។

510
00:51:38,823 --> 00:51:42,823
អ្នក​ជា​កន្លែង​ប្រញាប់​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កុំព្យូទ័រ។
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

511
00:51:42,848 --> 00:51:45,848
ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកលលោក Xi ying បានរកឃើញ..,

512
00:51:45,873 --> 00:51:48,873
វាអាចតាមដានទីតាំងផ្ទុះ,

513
00:51:48,898 --> 00:51:53,798
ដូច្នេះត្រូវតែមានស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យដី
ប្រហែលជាធ្វើតាមតម្រុយនេះ យើងនឹងរកឃើញអ្វីមួយ។

514
00:51:53,823 --> 00:51:56,723
តើអ្នកបានរកឃើញវាហើយឬនៅ?
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ឌិកូដ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

515
00:51:56,748 --> 00:51:59,148
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ពី​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ពួក Hacker របស់​ខ្ញុំ។

516
00:52:10,873 --> 00:52:13,173
តើអ្នកដឹងទេថាលុយប៉ុន្មាន

517
00:52:13,821 --> 00:52:16,121
តើយោធាបានចំណាយដើម្បីអភិវឌ្ឍ
អ្នកវាយប្រហារគ្មានមនុស្សបើក?

518
00:52:16,846 --> 00:52:19,146
ហើយ​អ្នក​បាន​បំផ្លាញ​វា​ដូច​នោះ​?

519
00:52:42,801 --> 00:52:44,301
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់ទេ?

520
00:52:44,826 --> 00:52:46,326
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

521
00:52:46,851 --> 00:52:48,351
ខ្ញុំជាព្រះ។

522
00:52:49,806 --> 00:52:52,106
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Harbor City កំណើតឡើងវិញ។

523
00:52:54,831 --> 00:52:59,131
ទីក្រុងត្រូវការឱកាសឥឡូវនេះ

524
00:53:01,815 --> 00:53:03,315
ដើម្បីបង្កើតលំដាប់ថ្មី។

525
00:53:03,840 --> 00:53:06,140
ឥឡូវនេះ។
ភ្លាមៗ។

526
00:53:10,805 --> 00:53:14,105
អ្នក​ជា​វីរបុរស​ដែល​ធំធាត់​ឡើង​ជញ្ជក់​ឈាម​អាក្រក់។

527
00:53:14,830 --> 00:53:16,230
បើគ្មានយើង តើអ្នករស់ដោយរបៀបណា?

528
00:53:17,813 --> 00:53:20,113
អំពើអាក្រក់មានដើម្បីគោរពយុត្តិធម៌។

529
00:53:20,838 --> 00:53:23,138
អ្នកនឹងដឹងនៅថ្ងៃណាមួយ។

530
00:53:23,863 --> 00:53:26,163
ថា អ្វី ដែល ប្រឆាំង ទាំង អស់ មាន នៅ ជាមួយ គ្នា ទៅវិញទៅមក ។

531
00:53:27,835 --> 00:53:29,135
ទេ គ្មានការរួមគ្នាទេ។

532
00:53:29,860 --> 00:53:32,160
ខ្ញុំមានដើម្បីបំផ្លាញមនុស្សដូចអ្នក។

533
00:53:33,832 --> 00:53:35,832
គ្រាប់រ៉ុក្កែត និងចំណាប់ខ្មាំងគឺនៅលើដំបូលឥឡូវនេះ

534
00:53:35,857 --> 00:53:38,157
លើកលែងតែ Tu Xiao Qian

535
00:53:38,833 --> 00:53:40,833
ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ឈប់ការបាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែត។

536
00:53:41,858 --> 00:53:45,158
ចុចប៊ូតុងនេះ។
ហើយអ្នកនឹងបំផ្ទុះគ្រាប់រ៉ុក្កែត។

537
00:53:46,814 --> 00:53:48,814
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់ចំណាប់ខ្មាំងស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់ផងដែរ។

538
00:53:49,809 --> 00:53:51,809
ការសង្គ្រោះពិភពលោកត្រូវតែបង់ថ្លៃ។

539
00:53:57,834 --> 00:54:00,134
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយ ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

540
00:54:04,659 --> 00:54:07,159
អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ។

541
00:54:07,836 --> 00:54:10,136
កុំខ្ជះខ្ជាយឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើស។

542
00:54:13,833 --> 00:54:15,133
មក!

543
00:54:28,808 --> 00:54:30,108
<i>ការផ្ទុះទាំងដប់នេះ..,</i>

544
00:54:38,833 --> 00:54:41,133
<i>នេះគឺជាពិភពងងឹត</i>

545
00:54:43,858 --> 00:54:47,858
<i>យប់បានធ្លាក់ចុះ
អ្នកមិនអាចមើលឃើញថ្ងៃរះបន្ទាប់ពីងងឹតបានទេ។</i>

546
00:54:47,883 --> 00:54:50,883
តើគាត់ចង់បានអ្វី?/
គម្រោងហៃ។

547
00:54:50,908 --> 00:54:52,108
អ្វី?

548
00:54:52,133 --> 00:54:54,833
បំផ្លាញអរិយធម៌ និងបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់។

549
00:54:54,858 --> 00:54:56,858
ដើម្បីដកហូតសត្រូវនៃសមត្ថភាព
ដើម្បីប្រយុទ្ធនិងរស់រានមានជីវិត។

550
00:54:56,883 --> 00:54:58,883
បន្ទាប់​មក​ប្រើ​អាវុធ​គីមី​ដែល​បន្សល់​ទុក

551
00:54:58,908 --> 00:55:03,108
ហើយនាំសត្រូវរបស់អ្នកទៅរកការបំផ្លាញខ្លួនឯង
ដោយគ្មានការការពារណាមួយឡើយ។

552
00:55:03,833 --> 00:55:05,233
ប៉ូលីស! ជម្លៀសទាំងអស់គ្នា!

553
00:55:05,858 --> 00:55:08,858
អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់គឺ
នៅពេលដែលទីក្រុងមួយស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារបែបនេះ

554
00:55:08,883 --> 00:55:10,983
វានឹងមិនអាចងើបឡើងវិញបានក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។

555
00:55:11,008 --> 00:55:14,108
<i>យើងនឹងពិនិត្យខ្លួនឯងឱ្យបានហ្មត់ចត់</i>

556
00:55:14,833 --> 00:55:18,133
<i>នៅពេលដែលជីវិតជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់។</i>

557
00:55:18,858 --> 00:55:22,158
<i> ដូច្នេះយើង
នឹងមានឱកាសកើតជាថ្មី។</i>

558
00:55:30,803 --> 00:55:33,803
<i>នៅឆ្នាំ 1918
មេរោគគ្រុនផ្តាសាយ</i>

559
00:55:33,828 --> 00:55:37,728
<i>បានឆក់យកជីវិតមនុស្ស 20 លាននាក់
និងបានបញ្ចប់</i>

560
00:55:37,753 --> 00:55:39,253
<i>សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយនៅដើមដំបូង</i>

561
00:55:41,808 --> 00:55:43,108
តើយើងអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា?

562
00:55:47,833 --> 00:55:52,833
<i>ការស្លាប់ខ្មៅនៅឆ្នាំ 1430
បានសម្លាប់មនុស្ស 75 លាននាក់</i>

563
00:55:52,858 --> 00:55:55,058
<i>ហើយបានចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុន Renaissance</i>

564
00:55:55,083 --> 00:55:58,183
យើងមានពេលតិចជាងមួយនាទី។
តើយើងធ្វើអ្វី?

565
00:56:01,808 --> 00:56:04,908
<i>ថ្ងៃនេះ
វាដល់ពេលដែលត្រូវសម្អាតអំពើបាបរបស់អ្នកហើយ</i>

566
00:56:04,933 --> 00:56:06,933
<i>ម្តងទៀត</i>

567
00:56:06,958 --> 00:56:08,958
វានឹងយឺតពេលនៅពេលយើងនៅទីនោះ

568
00:56:08,983 --> 00:56:10,283
ទេ យើងនៅតែមានពេល។

569
00:56:12,808 --> 00:56:14,808
<i>មរណភាពខ្មៅថ្មី</i>

570
00:56:14,833 --> 00:56:16,833
<i>Irukanji,
នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។</i>

571
00:56:16,858 --> 00:56:18,858
<i>មេរោគនឹងដោះលែងអ្នក</i>

572
00:56:18,883 --> 00:56:20,883
<i>សេរីភាពពិត។</i>

573
00:56:20,908 --> 00:56:23,108
<i>ហើយសម្អាតអំពើបាបរបស់អ្នកទាំងអស់។</i>

574
00:56:24,833 --> 00:56:26,833
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?/
យើង​មាន​ពេល​តែ​ប្រាំ​វិនាទី​ឥឡូវ​នេះ

575
00:56:26,858 --> 00:56:28,158
រ៉ុក្កែតមិនអាចបាញ់បង្ហោះបានទេ។

576
00:56:32,803 --> 00:56:34,203
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

577
00:56:35,828 --> 00:56:38,128
<i>ការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការកើតជាថ្មី។</i>

578
00:56:47,803 --> 00:56:50,103
តើយើងបានធ្វើអ្វី Wu Ying xiong?

579
00:56:52,828 --> 00:56:55,128
ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។/
អស្ចារ្យណាស់!

580
00:56:59,853 --> 00:57:01,153
វាជាការដាច់ភ្លើង។

581
00:57:28,808 --> 00:57:33,108
ជំរាបសួរអ្នកដំណើរ។
ឥឡូវនេះការហោះហើរបានត្រៀមរួចរាល់ហើយដើម្បីកាត់បន្ថយកម្ពស់។

582
00:57:48,703 --> 00:57:51,103
រត់!
ប្រញាប់ឡើង!

583
00:58:58,828 --> 00:59:02,128
វាមិនអីទេ។
កុំយំ។ មិនអីទេឥឡូវនេះ។

584
00:59:59,853 --> 01:00:02,853
វាជា Huang Shi kai មកពី Black Hawks

585
01:00:02,878 --> 01:00:05,178
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

586
01:00:26,803 --> 01:00:28,803
ដោយសារតែស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

587
01:00:28,828 --> 01:00:32,128
Harbor City គឺជាកោះដាច់ស្រយាលមួយឥឡូវនេះ។

588
01:00:33,853 --> 01:00:35,853
លោកប្រធាននៅទីនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី។

589
01:00:40,808 --> 01:00:42,808
យោងតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។

590
01:00:42,833 --> 01:00:46,133
ខ្ញុំ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។
ខ្ញុំទទួលបន្ទុកគ្រប់អង្គភាពទាំងអស់នៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក កងទ័ពជើងអាកាស។

591
01:00:46,858 --> 01:00:49,158
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

592
01:00:50,803 --> 01:00:54,803
លោកម្ចាស់ យើងបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយ
កណ្តាលទីក្រុងរយៈពេលជាងពីរម៉ោង។

593
01:00:54,828 --> 01:01:00,128
អគ្គិសនី ការទំនាក់ទំនង និងការដឹកជញ្ជូន
អស់ទៅហើយ។

594
01:01:00,853 --> 01:01:04,953
តើការបម្រុងទុកនឹងនៅទីនេះនៅពេលណា?/
យើងមិនអាចផ្ញើការបម្រុងទុកឥឡូវនេះបានទេ។

595
01:01:04,978 --> 01:01:06,878
ហេតុអ្វីមិន?

596
01:01:06,903 --> 01:01:09,303
យើងបានប៉ាន់ស្មានថាសត្រូវរបស់យើង។
បានផ្តួចផ្តើមគម្រោងហៃ,

597
01:01:09,828 --> 01:01:12,328
មេរោគជីវគីមីនឹងចាប់ផ្តើម
ដើម្បីរីករាលដាលភ្លាមៗ។

598
01:01:12,853 --> 01:01:14,153
នៅពេលដែលវារីករាលដាល,

599
01:01:14,878 --> 01:01:17,878
មនុស្ស និងសត្វទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង Harbor នឹងស្លាប់។

600
01:01:17,903 --> 01:01:21,803
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីមេរោគ?/
វាជាអាវុធជីវគីមីថ្មី។

601
01:01:21,828 --> 01:01:25,128
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់បាត់អាថ៌កំបាំង។

602
01:01:25,853 --> 01:01:27,853
គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​អ្វី ហើយ​ក៏​គ្មាន​នរណា​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ដែរ។

603
01:01:27,878 --> 01:01:30,178
អត្ថិភាពនៃ Irukanji ។

604
01:01:30,803 --> 01:01:33,303
តើវាជាអាវុធគីមីជីវៈដែរឬទេ?
ត្រូវបាននិយាយជាអន្តរជាតិ

605
01:01:33,328 --> 01:01:35,428
ដើម្បីអភិវឌ្ឍជាមួយលុយរបស់យើង?

606
01:01:57,803 --> 01:02:01,103
អ្នកពិតជាបានគិត
ថាគាត់នឹងបញ្ចប់

607
01:02:01,828 --> 01:02:04,128
តើ​គាត់​មាន​គម្រោង​អ្វី​ជា​យូរ​មក​ហើយ?

608
01:02:05,853 --> 01:02:07,853
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់គាត់ម្តង។

609
01:02:07,878 --> 01:02:10,178
ខ្ញុំជឿថាប្រសិនបើយើងចុចប៊ូតុង
ហើយសម្លាប់មនុស្សទាំងនេះ

610
01:02:10,803 --> 01:02:13,103
យើងនឹងជួយសង្គ្រោះទីក្រុងទាំងមូល។

611
01:02:16,828 --> 01:02:19,128
ហេ កុំសោកសៅ។

612
01:02:20,803 --> 01:02:22,103
ខ្ញុំមិនសោកសៅទេ។

613
01:02:24,828 --> 01:02:28,828
ពួកគេបានបាញ់បង្ហោះគ្រាប់រ៉ុក្កែត EMP
យើងត្រូវបញ្ឈប់មេរោគ
ការរីករាលដាលនិងជួយសង្គ្រោះទីក្រុង។

614
01:02:28,853 --> 01:02:31,153
ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ឥឡូវនេះគឺរបៀបស្វែងរកពួកគេ។

615
01:02:37,878 --> 01:02:41,178
ហេហេ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានខ្ញុំ?

616
01:02:47,803 --> 01:02:49,803
មុខរបួសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ

617
01:02:49,828 --> 01:02:51,828
នៅទីនេះ មួនថ្មី។

618
01:02:51,853 --> 01:02:53,853
គ្រូពេទ្យនឹងនៅទីនេះនៅពេលក្រោយ។

619
01:02:53,878 --> 01:02:56,778
ស៊ី យីង
Ying xiong ត្រលប់មកវិញហើយឬនៅ?

620
01:02:56,803 --> 01:02:58,203
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់ប្រាប់គាត់។

621
01:03:01,828 --> 01:03:05,128
មុនពេលដាច់ភ្លើង ខ្ញុំបានរកឃើញទីតាំង
នៃស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យគ្រាប់បែក

622
01:03:05,853 --> 01:03:08,853
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានកូអរដោណេពេញលេញទេ។
ឥឡូវនេះវាមានភាពវឹកវរណាស់នៅទីនេះ

623
01:03:08,878 --> 01:03:11,178
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ស្តាប់ខ្ញុំទេ។

624
01:03:13,803 --> 01:03:17,103
តើអ្នកមានផែនទីបៃតងទេ?/
ផែនទី? បាទ នៅទីនេះ។

625
01:03:28,808 --> 01:03:31,008
កន្លែងនេះ?

626
01:03:31,033 --> 01:03:35,133
ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​ដាច់​ឆ្ងាយ
ទុក​ឱ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ពេល​វេលា​ដូច​នេះ​។

627
01:03:42,608 --> 01:03:45,108
នេះ​ជា​ខ្សែ​ទូរស័ព្ទ​ទាន់​ហេតុការណ៍​ក្នុង​បន្ទប់​សន្និសីទ
នៃលំនៅដ្ឋានប្រធានាធិបតី។

628
01:03:51,803 --> 01:03:56,103
<i>រាត្រីសួស្តី លោកម្ចាស់។
តើ​អ្នក​មាន​ការ​ខាត​បង់​អំពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ?</i>

629
01:03:56,828 --> 01:03:58,228
តើអ្នកអាចប្រាប់យើងថាអ្នកជានរណា?

630
01:03:59,853 --> 01:04:01,853
មន្ត្រីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដើរលេងពេលយប់

631
01:04:01,878 --> 01:04:03,178
ពីកងកម្លាំងពិសេសកងទ័ព។

632
01:04:03,203 --> 01:04:05,103
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

633
01:04:05,828 --> 01:04:09,028
ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកដើរលេងពេលយប់
ត្រូវបានបញ្ចប់ជាយូរមកហើយ

634
01:04:09,053 --> 01:04:12,153
ដូច្នេះអ្នកមិនមែនជាស្នូលថាមពលពិតប្រាកដទេ

635
01:04:12,178 --> 01:04:15,678
<i>លោក ប្រធាន
អ្នកដើរលេងពេលយប់បានបន្តការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេឡើងវិញដោយសម្ងាត់។</i>

636
01:04:15,903 --> 01:04:19,803
យោធាបានបញ្ជូនអ្នកដើរលេងពេលយប់ទៅបំផ្លាញ
ផ្ទាល់ខ្លួន និងភស្តុតាងទាំងអស់</i>

637
01:04:19,828 --> 01:04:22,928
<i>នៅពេលដែលពួកគេបានប្រកាសថាពួកគេ។
កំពុងអភិវឌ្ឍ Irukanji។</i>

638
01:04:22,953 --> 01:04:24,953
<i>ជាអកុសល</i>

639
01:04:24,978 --> 01:04:28,178
<i>ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតវានៅពេលនោះ។</i>

640
01:04:28,803 --> 01:04:30,803
យោធាបានទទួលសារសម្ងាត់

641
01:04:30,828 --> 01:04:33,128
ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​សម្លាប់​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ

642
01:04:33,853 --> 01:04:36,153
ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពស្មោះត្រង់របស់ទាហាន។

643
01:04:36,878 --> 01:04:39,878
តើយោធាបានធ្វើអ្វីខ្លះទៀត។
ដែលខ្ញុំមិនដឹង?

644
01:04:39,903 --> 01:04:42,103
<i>វាយឺតពេលក្នុងការស្តីបន្ទោសពួកគេ</i>

645
01:04:42,828 --> 01:04:47,128
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានឥឡូវនេះគឺ
រង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះពិភពលោក

646
01:04:47,853 --> 01:04:49,153
ដើម្បីត្រឡប់មករកអ្នកវិញ។

647
01:04:50,808 --> 01:04:52,108
<i>លោក លោកស្រី</i>

648
01:04:52,833 --> 01:04:55,133
<i>The Black Death នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។</i>

649
01:04:58,858 --> 01:05:00,158
គេបិទក្រុង

650
01:05:00,783 --> 01:05:02,183
មេបញ្ជាការ?

651
01:05:04,808 --> 01:05:06,808
អគ្គមេបញ្ជាការ,
ខ្ញុំស្នើយ៉ាងមុតមាំ

652
01:05:06,833 --> 01:05:09,733
ដែលយើងផ្តល់ការបញ្ជាទិញឥឡូវនេះ

653
01:05:09,758 --> 01:05:12,958
ដើម្បី​ការពារ​ផ្លូវ​ដែល​ខូច​រួច​ហើយ​
ធ្វើឱ្យប្រាកដ

654
01:05:12,983 --> 01:05:15,183
ថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងចាកចេញពីទីក្រុងទេ។

655
01:05:15,808 --> 01:05:18,808
បើមិនដូច្នោះទេនៅពេលដែល Irukanji បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

656
01:05:18,833 --> 01:05:23,133
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នឹង​ត្រូវ​រួច​ជីវិត​ឡើយ។

657
01:05:41,708 --> 01:05:45,108
អនុញ្ញាតឱ្យយើងចេញពីទីនេះ!
មេរោគកំពុងស្វែងរកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

658
01:05:45,733 --> 01:05:47,233
ពួកគេបានបញ្ឈប់ការជួយសង្គ្រោះនៅសមុទ្រ។

659
01:05:49,158 --> 01:05:50,058
គ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញទេ។

660
01:05:50,083 --> 01:05:51,183
បន្ទាប់មកយើងនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

661
01:06:07,808 --> 01:06:10,708
បន្ទាប់ពីការផ្ទុះ EMP ។
វានឹងកាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនី និងទំនាក់ទំនង។

662
01:06:10,733 --> 01:06:14,733
ប្រសិនបើពួកគេប្រើប្រាស់រថយន្ត ឬអគ្គិសនី។
ពួកគេបង្កើតវាលអេឡិចត្រូ។

663
01:06:14,758 --> 01:06:16,158
ដូច្នេះ?

664
01:06:16,783 --> 01:06:19,183
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកលួចអ្វីមួយពីសារមន្ទីរ។

665
01:06:29,808 --> 01:06:32,808
ពេល​គេ​បិទ​ភ្នែក​យើង ហើយ​នាំ​យើង​ទៅ​លើ​ដំបូល

666
01:06:32,833 --> 01:06:34,833
ខ្ញុំបានធុំក្លិនអ្វីមួយ

667
01:06:34,858 --> 01:06:36,858
មានទឹកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

668
01:06:36,883 --> 01:06:38,183
ប្រព័ន្ធលូ។

669
01:06:38,208 --> 01:06:41,008
យើងត្រូវស្វែងរកប្រព័ន្ធលូនោះ។
ពួកគេធ្លាប់ដឹកចំណាប់ខ្មាំង

670
01:06:41,033 --> 01:06:44,133
Hall Probe គឺជារឿងតែមួយគត់
ដែលអាចរកឃើញវាលអេឡិចត្រូ។

671
01:07:02,858 --> 01:07:05,158
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ប្លន់!

672
01:07:17,703 --> 01:07:19,203
អ្នកទៅឆ្ងាយ វាជារបស់ខ្ញុំ។

673
01:07:32,708 --> 01:07:36,108
ម៉ាក់តើអ្នកនៅឯណា?

674
01:07:46,803 --> 01:07:48,203
ម៉ែ!

675
01:07:54,808 --> 01:07:57,108
Kido តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? មក។

676
01:08:09,833 --> 01:08:13,133
ការធ្វើដំណើររបស់យើងតាមសមុទ្រគឺរួចហើយ។

677
01:08:13,858 --> 01:08:15,858
តើអ្នកបានបញ្ជាក់ពីផែនការដាក់ឱ្យដំណើរការនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

678
01:08:15,883 --> 01:08:19,183
បាទ ទឹករវាង Harbor City
និងកោះមេ។

679
01:08:25,708 --> 01:08:27,208
សូមអញ្ជើញមក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ។

680
01:08:32,803 --> 01:08:35,103
ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅទីនេះ។

681
01:09:01,800 --> 01:09:03,100
នៅអោយឆ្ងាយ!

682
01:09:03,725 --> 01:09:05,125
នៅអោយឆ្ងាយ!

683
01:09:05,850 --> 01:09:07,150
ខ្ញុំបាននិយាយថា "នៅឱ្យឆ្ងាយ!"

684
01:09:12,805 --> 01:09:15,805
មជ្ឈមណ្ឌល EMP
ឬផ្នែកកណ្តាលនៃកោះមេ

685
01:09:15,830 --> 01:09:17,330
ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ចំណុច​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​។

686
01:09:31,805 --> 01:09:33,205
ទីបំផុតខ្ញុំបានលឺអ្វីមួយ។

687
01:09:34,730 --> 01:09:36,530
ពិតជា?
សញ្ញាកាន់តែខ្លាំង។

688
01:09:36,855 --> 01:09:38,655
វានៅជិតយើង,

689
01:09:39,800 --> 01:09:41,100
ស្វែងរកច្រកចេញ។

690
01:09:49,805 --> 01:09:51,205
នេះគឺជាខ្សែពួរ។

691
01:09:54,730 --> 01:09:57,130
កូនឆ្កេញីនោះបានយក Du Xiao qing ទៅឆ្ងាយ

692
01:09:57,855 --> 01:09:59,155
សម្រាប់ហេតុផលមួយ,

693
01:09:59,880 --> 01:10:01,180
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន,

694
01:10:27,805 --> 01:10:31,105
ទីបំផុត​យើង​បាន​រក​ឃើញ​អណ្ដូង​របស់​សត្រូវ
ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រើវាទេ?

695
01:11:21,730 --> 01:11:23,730
លាក់នៅពីក្រោយធុងទាំងនេះ!/
មិនអីទេ!

696
01:12:00,000 --> 01:12:30,000
"<b>Oom</b><b> S</b><b>T</b><i>@</i><b>R</b>"

697
01:14:56,755 --> 01:14:58,155
វ៉ី! ចាប់!

698
01:15:01,680 --> 01:15:03,180
តើអ្នកជួយនាងឬខ្ញុំ?

699
01:16:15,805 --> 01:16:17,105
បើគ្មានខ្ញុំ

700
01:16:17,830 --> 01:16:19,130
អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

701
01:16:24,805 --> 01:16:26,105
តើអ្នកទៅណា?

702
01:16:26,830 --> 01:16:29,130
ខ្ញុំបានឃើញខ្សែភ្លើងនៅទីនេះ។

703
01:16:36,705 --> 01:16:38,105
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមានអគ្គិសនី?

704
01:17:02,730 --> 01:17:04,130
គឺ Ying xiong។

705
01:17:06,855 --> 01:17:08,155
Xu Da fu ។

706
01:17:09,800 --> 01:17:11,100
និងអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកឧក្រិដ្ឋជនទាំងនោះ។

707
01:17:13,825 --> 01:17:17,125
ដូច្នេះទាំងនេះគឺ ..,

708
01:17:35,800 --> 01:17:38,100
វាជាអាវរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

709
01:18:04,825 --> 01:18:07,125
រីករាយថ្ងៃកំណើត, ស្នេហា, Xi ying ។

710
01:18:08,750 --> 01:18:11,150
វា​ជា​កាដូ​ថ្ងៃ​កំណើត​ដែល​ខ្ញុំ​ជូន​គាត់។

711
01:18:17,775 --> 01:18:19,875
ទេ វាមិនអាចទេ ប៉ារបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

712
01:18:19,900 --> 01:18:22,100
ខ្ញុំបានឃើញគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះ។

713
01:18:47,805 --> 01:18:51,105
<i>Ruwan Bosch បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា។</i>

714
01:18:51,830 --> 01:18:53,930
<i>គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់</i>

715
01:18:53,955 --> 01:18:57,855
<i>ហើយគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំរូដើមរបស់ Irukanji ។</i>

716
01:18:57,880 --> 01:18:59,980
សំឡេងឪពុកខ្ញុំ។

717
01:19:00,005 --> 01:19:01,905
<i>វាជាសារចុងក្រោយដែលគាត់បានចាកចេញមុនពេលគាត់ស្លាប់។</i>

718
01:19:01,930 --> 01:19:07,130
ឥឡូវនេះយើងដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមេរោគ
ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់។</i>

719
01:19:07,855 --> 01:19:09,855
<i>ប៉ុន្តែ</i>

720
01:19:11,800 --> 01:19:14,100
<i>ឥឡូវនេះ យោធាចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលខ្ញុំ</i>

721
01:19:14,725 --> 01:19:18,125
<i>ជាពិសេសបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរកឃើញអំពីអ្នកដើរលេងពេលយប់។</i>

722
01:19:21,800 --> 01:19:24,100
តែខ្ញុំមិនបារម្ភទេ..,

723
01:19:26,825 --> 01:19:30,125
<i>អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បារម្ភ​គឺ​ប្រសិន​បើ​វា​ពិត​ជា Xi en</i>

724
01:19:32,850 --> 01:19:34,150
<i>តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?</i>

725
01:19:36,875 --> 01:19:38,175
<i>តើខ្ញុំនឹងកាត់ទោសគាត់ទេ?</i>

726
01:19:42,800 --> 01:19:45,100
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ជាមេខ្លោងទេ។</i>

727
01:19:45,825 --> 01:19:49,125
<i>មនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះ</i>

728
01:19:50,800 --> 01:19:53,100
<i>ភស្តុតាងមិនពេញលេញទេ។
ដូច្នេះ វាមិនអាចកាត់ទោសមនុស្សគ្រប់រូបបានទេ។</i>

729
01:19:54,725 --> 01:19:56,125
តោះទៅ

730
01:19:56,850 --> 01:19:58,150
ចាំ!

731
01:19:59,805 --> 01:20:01,105
វិធីនេះ។

732
01:20:04,830 --> 01:20:06,130
មក ស៊ី យីង!

733
01:20:06,155 --> 01:20:08,155
ទេ វាយឺតពេលហើយ។
ត្រលប់ទៅ Substation ដើម្បីបម្រុងទុក។

734
01:20:08,880 --> 01:20:10,180
ស៊ីអូ!

735
01:20:25,805 --> 01:20:27,105
តើនាងម្នាក់ទេ?

736
01:20:37,800 --> 01:20:40,100
ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​កំពុង​បង្កាត់​មេរោគ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន។

737
01:20:42,825 --> 01:20:46,125
វានឹងក្លាយជាអាវុធជីវគីមីរស់បន្ទាប់ពីការវិវត្តរបស់វា។

738
01:20:49,800 --> 01:20:51,100
ណែនាំខ្លួនអ្នក។

739
01:20:51,825 --> 01:20:53,025
Wu Ying Xiong ។

740
01:20:53,050 --> 01:20:55,150
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Du Xiao qing

741
01:20:55,875 --> 01:20:57,875
មូលហេតុដែលខ្ញុំប្រថុយ
សម្រាប់ការងារនេះ។

742
01:20:57,900 --> 01:20:59,100
ទាំងអស់គឺដោយសារតែគាត់

743
01:21:00,825 --> 01:21:03,125
ទេ អ្នកទៅមុន។

744
01:21:05,850 --> 01:21:07,150
ទៅ!

745
01:21:09,805 --> 01:21:11,105
Xiao Qing?

746
01:21:12,800 --> 01:21:14,100
Xiao Qing?

747
01:21:19,805 --> 01:21:22,105
ដាហ្វូបានសុំឱ្យខ្ញុំទៅយកអ្នក។

748
01:21:34,800 --> 01:21:38,000
ដូច្នេះអ្នកមិនទៅកោះមេទេ។
រង់ចាំខ្ញុំតាមកាលវិភាគ

749
01:21:38,025 --> 01:21:40,125
មែនទេ?

750
01:21:48,850 --> 01:21:50,150
បងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

751
01:21:50,875 --> 01:21:53,175
Gosh វាពិតជាអ្នកមែន!

752
01:21:55,800 --> 01:21:58,100
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក?

753
01:22:01,825 --> 01:22:03,025
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសំឡេងរបស់អ្នក?

754
01:22:03,050 --> 01:22:05,150
យោធាកំណត់ថានឹងសម្លាប់ខ្ញុំ

755
01:22:06,775 --> 01:22:10,175
ពួកគេថែមទាំងប្រើអាវុធជីវគីមីមកលើខ្ញុំទៀតផង។

756
01:22:16,800 --> 01:22:20,100
តើអ្នកបានឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះកាលពីឆ្នាំមុន?

757
01:22:20,825 --> 01:22:23,125
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

758
01:22:24,850 --> 01:22:26,150
ដូច្នេះ​វា​ជា​អ្នក​ហើយ​មែនទេ?

759
01:22:26,875 --> 01:22:28,175
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

760
01:22:31,800 --> 01:22:33,900
ប៉ា​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​នេះ​មុន​គាត់​ស្លាប់។

761
01:22:33,925 --> 01:22:36,125
និង Irukanji ផងដែរ។

762
01:22:36,650 --> 01:22:39,150
គាត់បានស្នាក់នៅទីនេះ
ដើម្បីតាមដានយោធាដោយសម្ងាត់។

763
01:22:39,875 --> 01:22:42,175
គាត់គិតថាគាត់មានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ

764
01:22:43,800 --> 01:22:46,100
ប៉ុន្តែ​យោធា​បាន​បញ្ជូន​នរណា​ម្នាក់​ទៅ​សម្លាប់​គាត់។

765
01:22:50,705 --> 01:22:52,205
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

766
01:22:53,830 --> 01:22:57,130
អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។

767
01:22:58,855 --> 01:23:00,955
អ្នកឃើញវាជាការសងសឹក

768
01:23:00,980 --> 01:23:04,180
ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេ?
តើអ្នកបានសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ប៉ុន្មាននាក់?

769
01:23:08,805 --> 01:23:10,805
ហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្នកយល់

770
01:23:10,830 --> 01:23:12,130
តើវាជាផែនការដ៏អស្ចារ្យអ្វី?

771
01:23:13,855 --> 01:23:16,155
ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាការលះបង់ចាំបាច់។

772
01:23:16,880 --> 01:23:20,980
យើងគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯងនៅពេល
បាត់បង់មនុស្សស្លាប់។

773
01:23:21,005 --> 01:23:24,105
ការកើតជាថ្មីកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញពិតប្រាកដ។

774
01:23:24,830 --> 01:23:27,130
ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន

775
01:23:28,855 --> 01:23:31,155
ដែលអ្នកគួរមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។

776
01:23:32,880 --> 01:23:34,880
អ្នកអស់ចិត្តហើយ។

777
01:23:34,905 --> 01:23:37,105
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ?

778
01:23:38,830 --> 01:23:41,130
អ្នកមិនមែនជា Lan Xi en

779
01:23:41,855 --> 01:23:44,155
អ្នកមិនមែនជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

780
01:23:45,880 --> 01:23:52,180
គាត់​ជា​មនុស្ស​ក្លាហាន និង​សុចរិត។

781
01:24:00,805 --> 01:24:03,105
ខ្ញុំកំពុងដាក់អ្នកនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

782
01:24:04,730 --> 01:24:06,130
បើប៉ានៅទីនេះ

783
01:24:06,855 --> 01:24:09,155
គាត់នឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

784
01:24:14,600 --> 01:24:16,100
ប៉ានឹងមិនធ្វើវាទេ។

785
01:24:27,805 --> 01:24:29,805
បាញ់ខ្ញុំ។

786
01:24:32,800 --> 01:24:34,100
បាញ់ខ្ញុំ!

787
01:24:41,805 --> 01:24:43,105
ហេតុអ្វី?

788
01:24:45,830 --> 01:24:48,130
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ហេតុអ្វី?

789
01:25:10,755 --> 01:25:12,155
ជឿខ្ញុំ។

790
01:25:12,880 --> 01:25:17,180
ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺត្រឹមត្រូវ។

791
01:25:32,700 --> 01:25:35,100
រាយការណ៍ពីអត្រាវិវត្តន៍នៃមេរោគ។

792
01:25:38,825 --> 01:25:41,125
រាយការណ៍ពីអត្រាវិវត្តន៍នៃមេរោគ។
ជាង។

793
01:25:47,850 --> 01:25:49,150
បង្ហាញលេខសម្គាល់របស់អ្នក។

794
01:25:53,805 --> 01:25:55,105
ឆ្លងកាត់

795
01:26:06,830 --> 01:26:09,930
មន្ត្រី Wu តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

796
01:26:09,955 --> 01:26:11,155
តើវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ?

797
01:26:11,880 --> 01:26:13,180
មិនអីទេ។

798
01:26:13,805 --> 01:26:15,105
តើអ្នកបានរកឃើញ Da fu ទេ?

799
01:26:16,930 --> 01:26:19,130
បងប្រុស Xu មានសុវត្ថិភាព។

800
01:26:20,805 --> 01:26:23,805
សម្រាប់ឆ្នាំមុន គ.
ដាហ្វូបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី

801
01:26:23,830 --> 01:26:25,830
រឿងរ៉ាវនៃការជួយសង្គ្រោះយន្តហោះ។

802
01:26:25,855 --> 01:26:27,855
ក្មេង​ទាំង​អស់​ក្នុង​ភូមិ​យើង​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង។

803
01:26:27,880 --> 01:26:29,880
<i>តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំរស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា។</i>

804
01:26:29,905 --> 01:26:31,105
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ?

805
01:26:31,830 --> 01:26:33,130
ភក្ដីភាព។

806
01:26:35,855 --> 01:26:38,155
ឥឡូវនេះ ifs ឬ buts
ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នកមិនថាមានអ្វីក៏ដោយ។

807
01:26:42,735 --> 01:26:45,135
ខ្ញុំ​តែងតែ​និយាយ​លា​ប៉ូលិស។

808
01:26:47,860 --> 01:26:49,160
ប៉ុន្តែលើកនេះខ្ញុំចង់និយាយថា "ជួបអ្នក"

809
01:27:05,885 --> 01:27:07,185
Xiao Qing..,

810
01:27:10,800 --> 01:27:12,800
មេរោគនៅក្នុងខ្លួនអ្នក,

811
01:27:12,825 --> 01:27:14,825
មិនមានថ្នាំប្រឆាំងនឹងរោគនៅដំណាក់កាលនេះទេ។

812
01:27:15,850 --> 01:27:18,150
យើងបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។

813
01:27:19,805 --> 01:27:22,105
ឥឡូវនេះផ្លូវតែមួយគត់គឺ..,

814
01:27:25,830 --> 01:27:27,130
បំផ្លាញវា។

815
01:27:28,814 --> 01:27:32,114
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានគឺបំផ្លាញមេរោគ

816
01:27:36,839 --> 01:27:38,139
វា​វាយ​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់។

817
01:27:43,804 --> 01:27:46,104
ចុះកូនខ្ញុំវិញ?

818
01:27:48,829 --> 01:27:50,129
មានបញ្ហាអ្វី?

819
01:27:55,802 --> 01:27:57,502
ចុះ Da fu វិញ?

820
01:27:58,827 --> 01:28:01,127
តើខ្ញុំអាចជួបគាត់ជាលើកចុងក្រោយបានទេ?

821
01:28:03,852 --> 01:28:04,852
ខ្ញុំសុំទោស។

822
01:28:05,821 --> 01:28:09,121
តាមពិតយើងមិនដឹងទេ។
តើមន្ទីរពេទ្យ Xu Da fu នៅឯណាឥឡូវនេះ។

823
01:28:09,846 --> 01:28:13,146
ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងទីក្រុង
ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។

824
01:28:13,871 --> 01:28:17,171
បើទោះជាយើងស្វែងរកគាត់ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំខ្លាចថាវាអាចយឺតពេលហើយ។

825
01:28:23,806 --> 01:28:25,206
ខ្ញុំសុំទោស។

826
01:28:30,801 --> 01:28:32,101
មន្ត្រី Wu

827
01:28:33,826 --> 01:28:36,126
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញគាត់។

828
01:28:36,851 --> 01:28:39,151
ប្រាប់គាត់ថាជាក្មេងស្រី។

829
01:28:39,876 --> 01:28:41,176
ប្រាប់គាត់..,

830
01:28:43,801 --> 01:28:46,101
ឆ្នាំមុនគឺជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

831
01:28:47,826 --> 01:28:49,126
បើគាត់មិនក្លាហានទេ

832
01:28:50,801 --> 01:28:54,101
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត​បែប​ណា​ទេ។

833
01:28:55,826 --> 01:29:00,126
បើអាច
កុំធ្វើឱ្យយើងរងទុក្ខ។

834
01:29:00,751 --> 01:29:02,151
ខ្ញុំមិនចង់បំភ័យកូនរបស់ខ្ញុំទេ។

835
01:29:04,876 --> 01:29:06,176
សូមអរគុណ។

836
01:29:14,801 --> 01:29:17,801
តើយើងទៅណា?/
យើងត្រូវស្វែងរក Xu Da fu
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួបគ្នាជាលើកចុងក្រោយ។

837
01:29:17,826 --> 01:29:20,126
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?
វាពិតជាយឺតពេលហើយ

838
01:29:20,851 --> 01:29:21,751
ដូច្នេះ អ្វី?

839
01:29:21,976 --> 01:29:24,376
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះទេ?
មើលគេសម្លាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ?

840
01:29:32,801 --> 01:29:34,301
តើ​អ្នក​កំពុង​ស្វែង​រក​អ្វី, Ying xiong?

841
01:29:36,826 --> 01:29:39,026
យីង ស៊ីង! យីង ស៊ីង!

842
01:29:39,051 --> 01:29:40,151
តើវាជាអ្វី បៃតង?

843
01:29:40,876 --> 01:29:44,176
Xi ying និងខ្ញុំបានរកឃើញបុរសដែលកំពុងតាមដានគ្រាប់បែក។

844
01:29:44,801 --> 01:29:48,101
ប្រសិនបើយើងទទួលបានគាត់
ប្រហែលជាយើងនឹងដឹងបន្ថែមអំពីមេរោគ។

845
01:29:48,826 --> 01:29:50,826
សូមអញ្ជើញមក ដឹកនាំផ្លូវ តោះទៅ។

846
01:29:50,851 --> 01:29:53,251
យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក /
វាគ្រោះថ្នាក់ពេក អ្នកត្រូវតែនៅទីនេះ។

847
01:29:53,876 --> 01:29:56,876
ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយប៉ូលីសដោយសារតែអ្នក។

848
01:29:56,901 --> 01:29:58,901
ខ្ញុំឧស្សាហ៍ដូចអ្នកដែរ។
យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។

849
01:29:58,926 --> 01:30:01,126
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

850
01:30:03,851 --> 01:30:06,851
Du Xiao qing គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកឥឡូវនេះ
សូមថែរក្សានាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

851
01:30:06,876 --> 01:30:09,876
ប្រាប់​ប្រធាន​ក្រុម​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ប៉ះ​នាង
មុនពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

852
01:30:09,901 --> 01:30:11,301
វាជារឿងសំខាន់បំផុតឥឡូវនេះ។

853
01:30:11,826 --> 01:30:13,126
តោះទៅ។

854
01:30:55,701 --> 01:30:58,101
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

855
01:30:59,826 --> 01:31:02,126
ស៊ី យីង សុខសប្បាយទេ?
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

856
01:31:04,851 --> 01:31:06,151
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

857
01:31:08,822 --> 01:31:11,122
គាត់បានចាក់អ្វីមួយចូលទៅក្នុងករបស់ខ្ញុំ។

858
01:31:14,847 --> 01:31:16,147
តើវាជាមេរោគឬ?

859
01:31:16,872 --> 01:31:18,172
ទេ

860
01:31:18,897 --> 01:31:20,197
គាត់នឹងមិនធ្វើវាចំពោះខ្ញុំទេ។

861
01:31:21,822 --> 01:31:24,122
ដោយសារតែគាត់គឺជា Lan Xi en ។

862
01:31:24,847 --> 01:31:26,147
គាត់ជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

863
01:31:31,802 --> 01:31:33,102
ខ្ញុំសុំទោស។

864
01:31:35,827 --> 01:31:37,127
ខ្ញុំសុំទោស។

865
01:31:38,816 --> 01:31:40,216
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

866
01:31:48,841 --> 01:31:51,141
នៅក្នុងការថតរបស់ប៉ាខ្ញុំ

867
01:31:51,824 --> 01:31:53,824
គាត់​បាន​និយាយ​ថា មេរោគ​នេះ​មាន​ថ្នាំ​ប្រឆាំង​នឹង​មេរោគ

868
01:31:53,849 --> 01:31:55,249
តើថ្នាំបន្សាបជាអ្វី?

869
01:31:55,874 --> 01:31:57,174
ថ្នាំបន្សាប?

870
01:31:58,833 --> 01:32:01,133
អ្នកមានន័យថា
មានអង្គបដិប្រាណចំពោះមេរោគនេះ។

871
01:32:02,801 --> 01:32:06,101
គាត់ត្រូវតែចាក់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងមេរោគ។

872
01:32:09,806 --> 01:32:11,806
<i>ខ្ញុំជាព្រះ។
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Harbor City កំណើតឡើងវិញ។</i>

873
01:32:11,831 --> 01:32:14,231
<i>ការផ្ទុះទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន។</i>

874
01:32:14,856 --> 01:32:17,856
ប្រសិនបើផ្លូវរូងក្រោមដីផ្ទុះ។
វា​នឹង​គ្មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ពី Harbor City ឡើយ។

875
01:32:17,881 --> 01:32:19,881
<i>ការស្លាប់ខ្មៅថ្មី..,</i>

876
01:32:19,906 --> 01:32:21,306
<i>នឹងនៅទីនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។</i>

877
01:32:26,801 --> 01:32:28,101
ខ្ញុំឃើញ,

878
01:32:28,826 --> 01:32:30,826
គាត់បានបិទទីក្រុង និងបញ្ចេញមេរោគ។

879
01:32:30,851 --> 01:32:32,851
មានតែគាត់ទេដែលមានថ្នាំបន្សាប។

880
01:32:32,876 --> 01:32:34,876
ពេលដែលគ្រប់គ្រងការផលិតវ៉ាក់សាំងគ្រប់គ្រាន់

881
01:32:34,901 --> 01:32:37,801
គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដែលមានអំណាច។

882
01:32:37,826 --> 01:32:40,226
Wu Ying Xiong
ខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវរកគាត់។

883
01:32:40,851 --> 01:32:42,851
វាគួរតែជាកន្លែងតែមួយគត់
នៅក្នុងទីក្រុងដែលនៅតែមានអគ្គិសនី។

884
01:32:48,824 --> 01:32:51,124
ពួកគេនឹងបញ្ជូននរណាម្នាក់មកទីនេះ
ដើម្បីបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទី។

885
01:32:57,849 --> 01:32:59,249
តើមានអ្វីកើតឡើង?

886
01:33:09,816 --> 01:33:12,116
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​កំពុង​វាយលុក!

887
01:33:40,801 --> 01:33:42,201
យកនាងទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ!

888
01:33:42,226 --> 01:33:45,226
កុំអោយនរណាម្នាក់យកនាង
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីថ្នាក់លើ។

889
01:33:46,851 --> 01:33:50,151
មកជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។

890
01:33:56,876 --> 01:33:58,276
បាញ់សម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

891
01:34:09,801 --> 01:34:12,801
<i>ប្រធាន
ស្ថានីយ​រង​ភាគ​ខាង​ត្បូង​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ
ហើយវាបានយកមេរោគចេញ។</i>

892
01:34:12,826 --> 01:34:16,126
ខ្ញុំដឹង។
យើងកំពុងប្រើ GPS ដើម្បីតាមដានទីតាំងរបស់ពួកគេ។

893
01:34:16,151 --> 01:34:18,851
តើមេរោគបានរីករាលដាលទេ?

894
01:34:18,876 --> 01:34:20,876
<i>យើងមិនប្រាកដទេ។</i>

895
01:34:20,901 --> 01:34:24,101
<i>មេរោគហាក់ដូចជាមិនទាន់បញ្ចប់ការវិវត្តន៍ទេ។
នៅក្នុងរាងកាយរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។</i>

896
01:34:24,826 --> 01:34:28,126
ដោយវិធីនេះ,
រាងកាយរស់ដែលពួកគេប្រើដើម្បីបង្កាត់មេរោគ
គឺជាស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។

897
01:34:29,801 --> 01:34:34,101
យើងទទួលបានរូបភាពផ្កាយរណប។
ហើយគោលដៅឈប់ធ្វើចលនា។

898
01:34:35,826 --> 01:34:38,226
វាជាមជ្ឈមណ្ឌល EMP ។

899
01:34:44,801 --> 01:34:49,201
ខ្ញុំនៅជិតទីតាំងឥឡូវនេះ។
ប្រហែលជាវាជាគេហទំព័រចាប់ផ្តើម EMP ។

900
01:34:59,806 --> 01:35:02,906
វាជាសារចុងក្រោយ

901
01:35:02,931 --> 01:35:05,131
ពី Black Hawk Huang Shi kai ។

902
01:35:27,806 --> 01:35:29,406
អ្នកមើលទៅល្អ,

903
01:35:32,801 --> 01:35:34,201
ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង,

904
01:35:34,826 --> 01:35:37,226
យើងនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីជំរកដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុត។

905
01:35:38,851 --> 01:35:41,151
អ្នកក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកផងដែរ។

906
01:35:43,876 --> 01:35:45,276
រីករាយ។

907
01:36:13,801 --> 01:36:16,801
មេបញ្ជាការ
យើងទៅដល់ព្រំដែនសមុទ្រក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទី។

908
01:36:16,826 --> 01:36:20,226
ខ្ញុំនឹងដំឡើងរ៉ុក្កែត
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារ។

909
01:36:20,851 --> 01:36:22,851
<i>នឹងមានសកម្មភាពនៅកោះមេ។</i>

910
01:36:22,876 --> 01:36:25,176
<i>ត្រៀមខ្លួន!
យើងនឹងវាយបកវិញគ្រប់ពេល!</i>

911
01:36:25,801 --> 01:36:27,201
បាទ។

912
01:36:30,806 --> 01:36:33,106
រាងកាយរស់នៅជាមួយមេរោគ
មិនទាន់បញ្ចប់ការវិវត្តន៍នៅឡើយ។

913
01:36:33,831 --> 01:36:35,231
មែនហើយ

914
01:36:36,856 --> 01:36:38,856
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបំផ្ទុះមជ្ឈមណ្ឌល EMP?

915
01:36:38,881 --> 01:36:40,881
ដូច្នេះ មេរោគនឹងមិនរីករាលដាលទេ

916
01:36:40,906 --> 01:36:42,906
ហើយ Lan Xi en នឹងលែងមានទៀតហើយ។

917
01:36:42,931 --> 01:36:45,831
សម្លាប់បក្សីពីរដោយថ្មមួយ។
បញ្ជូនយន្តហោះចម្បាំងទៅបំផ្ទុះពួកគេ។

918
01:36:45,856 --> 01:36:48,856
វាត្រូវចំណាយពេលបីឆ្នាំ
សម្រាប់កម្មវិធីអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក

919
01:36:48,881 --> 01:36:50,881
ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។

920
01:36:50,906 --> 01:36:54,806
ហើយមជ្ឈមណ្ឌល EMP ត្រូវបានប្រើដើម្បី
រក្សាទុកឯកសារកុំព្យូទ័រទាំងអស់។

921
01:36:54,831 --> 01:36:57,831
ដែលជាឱកាស
ដើម្បីឱ្យមនុស្សទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។

922
01:36:57,856 --> 01:37:02,156
ដូច្នេះ​វា​ក៏​ជា​ផែនការ​របស់​គាត់​ដើម្បី​ទប់​យើង​ដែរ។
ព្រោះ​គាត់​មិន​គិត​ថា​យើង​នឹង​បំផ្ទុះ​វា​ទេ។

923
01:37:02,881 --> 01:37:05,881
ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញផែនការវាយប្រហាររបស់យើង។

924
01:37:05,906 --> 01:37:07,906
និងបើកដំណើរការ EMP មួយផ្សេងទៀត

925
01:37:07,931 --> 01:37:10,831
កោះមេ និងយន្តហោះចម្បាំង

926
01:37:10,856 --> 01:37:12,256
ទាំងអស់នឹងត្រូវស្លាប់។

927
01:37:17,854 --> 01:37:21,154
ការបាញ់បង្ហោះគ្រាប់រ៉ុក្កែត EMP បានចាប់ផ្តើម។

928
01:38:05,479 --> 01:38:15,479
<b>អូម</b><i> St@r</i>

929
01:38:16,804 --> 01:38:18,804
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​ផ្លូវ​ទៅ​លើ​ដំបូល​ទេ?

930
01:38:18,829 --> 01:38:20,829
យើងគ្រាន់តែអាចទៅដល់
ជាន់ទី 100 ជាមួយនឹងជណ្តើរយន្ត។

931
01:38:20,854 --> 01:38:23,254
ហើយយើងមិនមានឧទ្ធម្ភាគចក្រទេ
នេះគឺជាវិធីតែមួយគត់

932
01:38:23,879 --> 01:38:26,179
ទៅបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។

933
01:38:28,804 --> 01:38:30,204
អ្នកនឹងត្រឹមត្រូវ។

934
01:38:38,829 --> 01:38:40,229
តោះរកវិធីផ្សេង?

935
01:38:40,854 --> 01:38:42,254
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​វិធី​តែ​មួយ​?

936
01:38:46,879 --> 01:38:49,279
តាមខ្ញុំដើម្បីឡើង។

937
01:38:49,804 --> 01:38:51,204
កុំដួលឬអ្នកនឹងស្លាប់។

938
01:38:55,829 --> 01:38:58,829
វាមានកំពស់ជាង 100 ជាន់។
កុំឆ្ងល់ថាអ្នកមិនមានដៃគូ។

939
01:38:58,854 --> 01:39:00,854
បើយើងមិនផ្ទុះវាទេ

940
01:39:00,879 --> 01:39:03,279
EMP នឹងវាយប្រហារយើង
ហើយមេរោគនឹងរីករាលដាល។

941
01:39:03,804 --> 01:39:05,204
ឥឡូវនេះជាឱកាសសម្រាប់ពួកយើង។

942
01:39:06,829 --> 01:39:09,829
យើងបានទទួលសារ
ពី Black Hawk Huang Shi kai
នៅ Harbor City។

943
01:39:09,854 --> 01:39:11,854
គាត់បានរកឃើញទីតាំងរបស់ EMPs ផ្សេងទៀត

944
01:39:11,879 --> 01:39:13,979
វានៅតែមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ឈប់វាពីការបើកដំណើរការ។

945
01:39:14,004 --> 01:39:18,904
មិនអីទេ
ឥឡូវនេះការគំរាមកំហែងទីពីររបស់យើងបានបាត់ហើយ។

946
01:39:18,929 --> 01:39:20,929
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។

947
01:39:20,954 --> 01:39:22,954
បើគ្មានកន្លែងនេះទេ
ទីក្រុងនឹងលែងមានទៀតហើយ។

948
01:39:22,979 --> 01:39:24,279
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?

949
01:39:24,804 --> 01:39:26,804
តើអ្នកចង់ឱ្យមេរោគរីករាលដាលទេ?

950
01:39:26,829 --> 01:39:28,429
មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

951
01:39:38,804 --> 01:39:40,204
អ្នករាល់គ្នា,

952
01:39:41,829 --> 01:39:44,129
ទីក្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយើង។

953
01:39:45,854 --> 01:39:49,154
ដរាបណាយើងនៅមានជីវិត

954
01:39:49,879 --> 01:39:52,279
យើងមិនគួរខ្លាចការចាប់ផ្តើមម្តងទៀតទេ។

955
01:39:53,804 --> 01:39:55,204
និង

956
01:39:55,829 --> 01:39:57,829
យើងមិនអាចលះបង់ការលះបង់ធំជាងនេះបានទេ។

957
01:39:57,854 --> 01:40:00,254
ដែលបណ្តាលមកពីមេរោគរីករាលដាល។

958
01:40:06,879 --> 01:40:09,979
ដូច្នេះ
តោះបង់ប្រាក់

959
01:40:10,004 --> 01:40:11,204
ការគោរពរបស់យើង។

960
01:40:13,829 --> 01:40:16,129
ចំពោះអ្នកដែលលះបង់ដើម្បីទីក្រុងនេះ។

961
01:40:16,954 --> 01:40:21,154
ប្រាប់កងទ័ពអាកាស
ដើម្បីបំផ្ទុះមជ្ឈមណ្ឌល EMP ឥឡូវនេះ។

962
01:40:30,809 --> 01:40:33,109
តើអ្នកជា Black Hawks ដែលស្មើនឹងយើងទេ?

963
01:40:33,834 --> 01:40:36,134
ប៉ុន្តែអ្នកនៅសល់តែម្នាក់គត់។

964
01:40:44,609 --> 01:40:46,709
អត្រាវិវឌ្ឍន៍នៃមេរោគគឺ 95% ឥឡូវនេះ
មេបញ្ជាការ។

965
01:40:46,934 --> 01:40:49,134
វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថានឹងបញ្ចប់ការវិវត្តក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។

966
01:40:57,609 --> 01:40:59,609
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាអ្នកនឹងឡើងខ្ពស់បែបនេះទេ។

967
01:41:00,834 --> 01:41:02,934
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពេលវេលាដ៏វិសុទ្ធនេះ។

968
01:41:02,959 --> 01:41:04,259
ភ្ញាក់ឡើង Lan Xi en ។

969
01:41:04,884 --> 01:41:07,284
Xi ying បានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង

970
01:41:07,809 --> 01:41:11,209
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើគឺមិនមែនយុត្តិធម៌ទេ។

971
01:41:11,734 --> 01:41:14,934
យុត្តិធម៌គឺការពារមនុស្ស
មិនសម្លាប់ពួកគេ។

972
01:41:15,059 --> 01:41:16,159
ឈប់ឥឡូវនេះ

973
01:41:21,804 --> 01:41:23,404
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ខ្ញុំ?

974
01:41:24,829 --> 01:41:26,929
ជាមួយនឹងភាពក្លាហានតិចតួចដែលអ្នកបានចាកចេញ?

975
01:41:26,954 --> 01:41:28,954
បើ​ខ្ញុំ​មាន​ភាព​ក្លាហាន ខ្ញុំ​នឹង​ច្របាច់ក។

976
01:41:28,979 --> 01:41:31,079
ទទួលបានថ្នាំបន្សាប នៅពេលដែលអ្នកមានឱកាស។

977
01:41:31,104 --> 01:41:34,004
តើអ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយគាត់តែម្នាក់ឯងបានទេ?
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

978
01:41:34,029 --> 01:41:37,029
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើង,
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​ប្រឆាំង​នឹង Xiao qing។

979
01:41:37,054 --> 01:41:38,154
មិនអីទេ។

980
01:41:48,809 --> 01:41:49,909
ទៅ!

981
01:42:41,734 --> 01:42:45,234
ប្រតិបត្តិការ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម​បាន​ហោះ​ហើរ​ហើយ​។
បេសកកម្ម; បំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌល EMP ។

982
01:42:53,809 --> 01:42:59,109
បាញ់រ៉ុក្កែតនៅមជ្ឈមណ្ឌល EMP ។

983
01:43:30,834 --> 01:43:32,234
ចាប់ផ្តើមនីតិវិធីកំណត់

984
01:43:45,709 --> 01:43:47,809
ប្រតិបត្តិការ Dawn ស្ថិតនៅពីលើ Harbor City ។

985
01:43:47,834 --> 01:43:50,234
ទប់ទល់ 142 ដឺក្រេ។
ប៉ាន់ស្មានថានឹងទៅដល់គោលដៅ thr ក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។

986
01:43:55,859 --> 01:43:59,259
អនុវត្តការលុបចោលការបាញ់ប្រហារ។
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។

987
01:43:59,884 --> 01:44:03,284
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់លុបចោលម្តងទៀត។

988
01:44:05,809 --> 01:44:07,209
តើអ្នកលុបចោលការបើកដំណើរការទេ?

989
01:44:09,804 --> 01:44:12,204
លំដាប់នៃការចាប់ផ្តើមត្រូវបានលុបចោល។

990
01:44:46,809 --> 01:44:49,209
ឈប់! កុំផ្លាស់ទី!

991
01:44:50,804 --> 01:44:53,204
ខ្ញុំបាននិយាយថា "កុំផ្លាស់ទី!"

992
01:44:54,829 --> 01:44:56,229
Fuck ។ កំសាកបែបនេះ!

993
01:45:19,817 --> 01:45:22,217
ជិតដល់គោលដៅហើយ
រង់ចាំការណែនាំវាយប្រហារ។

994
01:45:50,702 --> 01:45:53,202
យើងស្ថិតនៅក្នុងជួរបាញ់ប្រហារ
និងសុំការអនុញ្ញាតវាយប្រហារ។

995
01:46:09,727 --> 01:46:13,227
<i>យើងនឹងនៅក្រៅជួរ
និងសុំការអនុញ្ញាតវាយប្រហារ។</i>

996
01:46:30,802 --> 01:46:32,202
វាយប្រហារឥឡូវនេះ។

997
01:46:32,827 --> 01:46:35,227
ចម្លង។
វាយប្រហារ!

998
01:46:48,802 --> 01:46:50,202
ថ្នាំបន្សាប!

999
01:47:06,827 --> 01:47:08,327
មក!
តើអ្នកអាចកាច់ចង្កូតឧទ្ធម្ភាគចក្របានទេ?

1000
01:47:08,352 --> 01:47:10,852
តើវាខុសពីការបើកបររថយន្តទេ?/
ទៅយក Xiao qing ហើយខ្ញុំនឹងយក Lan Xi en ។

1001
01:47:10,877 --> 01:47:12,277
យល់ព្រម។/
ទៅ!

1002
01:47:14,502 --> 01:47:17,202
ខុសអី./
វាឆ្ងាយពេកហើយ។/ ទៅ!

1003
01:47:18,727 --> 01:47:23,227
អាហ្នឹង!

1004
01:47:24,852 --> 01:47:26,852
អាហ្នឹង Wu Ying xiong!

1005
01:47:26,877 --> 01:47:28,177
ប្រញាប់ឡើង!

1006
01:47:30,802 --> 01:47:32,802
សុខសប្បាយជាទេលោកស្រី Du?
កុំបារម្ភ។

1007
01:47:32,827 --> 01:47:36,227
ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍សាមសិបម៉ោង

1008
01:47:38,852 --> 01:47:41,252
ប៉ុន្តែមួយនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

1009
01:47:44,677 --> 01:47:46,577
រលកទីពីរនៃយន្តហោះចម្បាំងនៅក្នុងទីតាំង។

1010
01:47:53,802 --> 01:47:56,202
មកជាមួយខ្ញុំ Lan Xi en ។

1011
01:47:58,827 --> 01:48:00,827
តើអ្នកចាប់ខ្ញុំទេ?

1012
01:48:00,852 --> 01:48:04,252
អ្នកមិនអាចដាក់ទោសព្រះដោយច្បាប់របស់មនុស្សបានទេ។

1013
01:48:04,877 --> 01:48:08,277
មេរោគបានបញ្ចប់ការរីករាលដាល។

1014
01:48:08,802 --> 01:48:11,202
តើអ្នកយក Du Xiao qing ទៅណា?

1015
01:48:12,827 --> 01:48:14,327
គ្រាប់បែកមកដល់ហើយ! ដកខ្លួនចេញឥឡូវនេះ!

1016
01:48:24,802 --> 01:48:27,802
មក Wu Ying xiong!
អាគារនឹងដួលរលំ។

1017
01:48:27,827 --> 01:48:29,227
Wu Ying xiong!

1018
01:48:29,852 --> 01:48:31,252
ចងចាំ,

1019
01:48:31,677 --> 01:48:34,277
មិនថាអ្នកនៅទីណា ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

1020
01:49:09,802 --> 01:49:11,202
យ៉ាប់! យើងស្លាប់ហើយ។

1021
01:49:11,827 --> 01:49:13,227
យ៉ាប់! យើងស្លាប់ហើយ។

1022
01:49:14,852 --> 01:49:16,252
បើគ្មានវ៉ាក់សាំង

1023
01:49:16,877 --> 01:49:19,277
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោស

1024
01:49:26,802 --> 01:49:28,202
តើរូបរាងយ៉ាងណា?

1025
01:49:38,807 --> 01:49:42,207
ធ្វើម៉េចមនុស្សឆ្លាតដូចខ្ញុំ
ប្រថុយជីវិតខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍?

1026
01:49:43,832 --> 01:49:47,232
វ៉ាក់សាំងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។

1027
01:49:49,707 --> 01:49:51,207
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

1028
01:49:51,832 --> 01:49:53,132
ផ្តល់ឱ្យវា!

1029
01:49:53,157 --> 01:49:55,257
Xiao qing យើងមានថ្នាំបន្សាប។

1030
01:49:58,782 --> 01:50:00,882
វាជាយន្តហោះចម្បាំងពី Operation Dawn ។

1031
01:50:00,907 --> 01:50:03,207
សូមបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក,
ឧទ្ធម្ភាគចក្រខ្មៅ។

1032
01:50:04,832 --> 01:50:07,832
វាជា Chen Zhen មកពីស្ថានីយ៍រងភាគខាងកើត
និង Wu Ying xiong មកពីស្ថានីយ៍ក្រោមដីភាគខាងត្បូង

1033
01:50:07,857 --> 01:50:09,857
យើងមានថ្នាំបន្សាប
និងបញ្ចប់វិបត្តិមេរោគ

1034
01:50:09,882 --> 01:50:12,882
ធ្វើម្តងទៀត,
យើងបានបញ្ចប់វិបត្តិមេរោគ

1035
01:50:12,907 --> 01:50:14,207
បញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។

1036
01:50:14,632 --> 01:50:16,232
សូមអរគុណ។

1037
01:51:07,757 --> 01:51:11,157
យើងនៅតែនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ

1038
01:51:11,882 --> 01:51:14,282
ដោយសារតែប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស។

1039
01:51:14,707 --> 01:51:16,807
ប៉ុន្តែប្រាជ្ញាដូចគ្នា។
ស្ទើរតែបំផ្លាញយើង។

1040
01:51:16,832 --> 01:51:18,832
 សុំទោស! សុំទោស! សុំទោស!

1041
01:51:18,857 --> 01:51:22,157
នាង​នៅ​ក្នុង​ពលកម្ម​!
អស់ផ្លូវហើយសូម!

1042
01:51:22,182 --> 01:51:23,282
អស់ផ្លូវហើយ!

1043
01:51:26,807 --> 01:51:28,207
គឺប៉ូលីស!

1044
01:51:28,832 --> 01:51:31,832
ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដើម្បីកសាង
ទីក្រុងគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់យើង

1045
01:51:31,857 --> 01:51:34,257
ហើយ​យើង​ហាក់​ដូច​ជា​យក​វា​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

1046
01:51:34,882 --> 01:51:37,282
ប៉ុន្តែតើយើងពិតជាមែនទេ?

1047
01:51:37,807 --> 01:51:40,207
យើងតែងតែភ្លេចជំនឿរបស់យើង។

1048
01:51:41,832 --> 01:51:44,232
យើង​បាន​ឆ្លង​ផុត​ការ​សាកល្បង​លើក​នេះ​ហើយ។

1049
01:51:45,857 --> 01:51:49,957
ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាការគំរាមកំហែងនៃភាពងងឹត។

1050
01:51:49,982 --> 01:51:53,282
តែងតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្នាមប្រេះនៃពន្លឺ។

1051
01:51:53,807 --> 01:51:57,207
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងពេលព្រឹកព្រលឹម

1052
01:51:57,832 --> 01:52:00,232
យើងនឹងនៅតែមានសង្ឃឹម។

1053
01:52:01,857 --> 01:52:06,057
ព្រះអាទិត្យ​នឹង​រះ​នៅ​កន្លែង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន។

1054
01:52:06,082 --> 01:52:07,282
លោក Xu Da fu?

1055
01:52:07,807 --> 01:52:09,807
នេះជាកូនរបស់អ្នក។

1056
01:52:09,832 --> 01:52:14,232
អ្នកអាចកាន់នាងឥឡូវនេះ។
ប្រយ័ត្ន។

1057
01:52:15,857 --> 01:52:18,257
មើលនាង។

1058
01:52:23,802 --> 01:52:25,802
នាងមើលទៅដូចអ្នក។

1059
01:52:25,827 --> 01:52:28,827
ប៉ុន្តែនាងជាក្មេងស្រី។

1060
01:52:28,852 --> 01:52:31,252
នាងមើលទៅដូចអ្នក។

1061
01:52:59,877 --> 01:53:01,877
មន្ត្រី Wu?

1062
01:53:01,902 --> 01:53:04,002
បាទ ខ្ញុំ​គឺ Wu Ying Xiong។

1063
01:53:04,027 --> 01:53:06,227
ពិតជាអរគុណខ្លាំងណាស់
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់យើង។

1064
01:53:55,702 --> 01:53:57,802
គ្រប់អង្គភាពទៅស្រុកភាគអាគ្នេយ៍។

1065
01:53:57,827 --> 01:54:00,227
ហៅ​មក​បម្រុង!

1066
01:54:06,852 --> 01:54:08,952
អ្នកនៅទីនោះ។

1067
01:54:08,977 --> 01:54:10,977
ខ្ញុំ​គិត​ពី​ឡាន​របស់​ខ្ញុំ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច។

1068
01:54:11,002 --> 01:54:12,902
ធ្វើបានល្អ។

1069
01:54:12,927 --> 01:54:14,127
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មាន​រថយន្ត​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង។

1070
01:54:14,152 --> 01:54:16,852
រថយន្ត​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ខូច​ខាត​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បំពេញ​ភារកិច្ច។

1071
01:54:16,877 --> 01:54:19,877
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាទទួលបាន
ថ្មីពី Substation./
ខ្ញុំផងដែរ។

1072
01:54:19,902 --> 01:54:22,802
ប៉ុន្តែពួកគេបានទទូច
ថាឡានរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននរណាម្នាក់បំផ្លាញ។

1073
01:54:22,827 --> 01:54:25,827
វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។/
មិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេ? ដូច្នេះវាជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ?

1074
01:54:25,852 --> 01:54:27,152
ខ្ញុំមិនខ្វល់..,

1075
01:54:27,177 --> 01:54:30,477
គ្រោះអាសន្នមួយទើបតែបានកើតឡើងនៅស្រុកភាគអាគ្នេយ៍។ ប៉ូលិស​ដែល​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ផ្តល់​ជំនួយ​ភ្លាមៗ។ គ្រប់​អង្គភាព​ទៅ​កាន់​កន្លែង​កើតហេតុ​។

1076
01:54:30,802 --> 01:54:32,902
Chen Zhen មកពីស្ថានីយ៍រងភាគខាងកើត
និង Wu Ying xiong មកពីស្ថានីយ៍ក្រោមដីភាគខាងត្បូង

1077
01:54:32,927 --> 01:54:35,227
យើងនឹងនៅទីនោះ។

1078
01:54:37,852 --> 01:54:39,952
មកដល់ហើយ ចាំអីទៀត?

1079
01:54:39,977 --> 01:54:42,077
អ្នក​ត្រូវ​បើក​ឡាន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទីនោះ​មែន​ទេ?

1080
01:55:02,502 --> 01:55:12,502
----- Oom St@R -------

